尽管他有瑕疵，盖茨先生是优秀的典范之一。
每天我们都能遇见优秀的典范人物，遇见有德行有勇气的人们，他们为自己的伙伴带来欢乐、美好、正义和舒适的感觉。
Every day we see role models of excellence, goodness and courage who bring joy, beauty, justice, and comfort to their fellow human beings.
让我更更生气的是我想到外国人都在观看这部电视剧，并认为它是优秀的英国电视中的典范。
And I get more annoyed when I think that people abroad are watching this and thinking it is a prime example of great British television.
这门课程可以既严格又好玩(BenGoldacre的优秀作品《糟糕的科学》是这方面实践的典范)。
It can be made fun and it can be made rigorous at the same time (Ben Goldacre's excellent book "Bad Science" is a model of good practice in this respect).
当然，两者的差别和危害就是我以为她们是无懈可击的，是集美貌与优秀的品质于一身的典范。
The difference, and danger, of course, was that I assumed these people were infallible, to be the paragon of beauty and of substance.
扬州的确是一个商业和经济、历史和文化交相辉映的优秀典范。
Yangzhou is truly one of the finest examples where commerce and economy, history and culture are truly woven together.
诚讯提供优秀网站解决方案，每一次案例都是策略先行的典范。
Prudential to provide excellent web solutions, each case is a model strategy first.
第二类房子的一个典范获得了美国建筑师学会的优秀设计奖。
An example of the second type of house won an Award of Excellence from the American Institutes of Architects.
他又说，“这些公司是优秀的代名词，毫无疑问，澳洲航空在提升安全方面表现突出，是良好实践的行业典范。”
"These airlines are a byword for excellence, " he added. "There is no doubt that Qantas is a standout in safety enhancements and an industry benchmark for best practice, " said Mr Thomas.
他又说，“这些公司是优秀的代名词，毫无疑问，澳洲航空在提升安全方面表现突出，是良好实践的行业典范。”
"These airlines are a byword for excellence, " he added. "There is no doubt that Qantas is a standout in safety enhancements and an industry benchmark for best practice, " said Mr Thomas.
应用推荐