王可能鑑于尼希米的优秀工作表现，不想他离开皇宫太久。
It would seem that the king did not want him to be gone too long because Nehemiah had a good testimony as a worker.
陈小姐做优秀工作和我能确信地作证到她强的技术经验和组织技能。
Miss Chen done an excellent job and I can confidently testify to her strong technical background and organizational skills.
您应当通过短期取得的成功来回顾那些曾经完成的优秀工作，收获那些优秀的实践经验或是可用的模型，并把他们从新带入组织加以改进。
You should review the good work you have done with your project teams in the form of your short-term wins, harvest any best practices or usage models, and promote these back into the organization.
Jeremiah建议：尽管他不提倡使用惩罚，但是应该有些东西让开发人员能为自己的优秀工作感到骄傲，如果不好的话，要为之尴尬不安，就像“坚固软件宣言”中提倡的同事压力那样。
Jeremiah suggested, that though he does not advocate punishment but something like the Rugged Manifesto promotes peer pressure to feel proud about good work and embarrassed when it is not.
他们指派了最优秀的人担任这项工作。
对于优秀的工匠们来说，他们再也不用把一整天都浪费在自己不喜欢的工作上且只能在晚上尝试创作了。
No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then tries to create at night.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
除了几个优秀的人以外，其他职员都不能胜任工作。
With a few honourable exceptions , the staff were found to be incompetent.
今天，它宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。
Today it is announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.
今天，他们宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。
Today they are announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.
这就是科技公司正在与教育工作者合作，复兴优秀的老式游戏的原因。
That is why technology companies are partnering with educators to bring back good, old-fashioned play.
这项计划将帮助各州和各学区，为最需要的学生提供优秀的教育工作者。
The initiative will help states and school districts support great educators for the students who need them most.
然而他继续努力工作，成为一名优秀的科学家。
Yet he went on working hard to become an excellent scientist.
通过许多个人和团队的努力工作，已产生许多优秀的规范。
The hard work of many individuals and groups has resulted in many good specifications.
他经常有优秀的工作表现并且他的内部客户为之感到兴奋。
He always gets excellent results and his internal clients are thrilled with his work.
他们高度评价城市的整洁和安全- - -地铁仍是早期建成的那样，并且永远按时到达，警察的工作是有益并且优秀的。
They give their city high marks for cleanliness and safety-subways are pristine and unfailingly arrive on time, and police are seen as helpful and good at their jobs.
对土耳其生产线的研究提供了另一种观点：它显示了公司应该如何解决“我对这项工作来说太优秀了”的问题。
The Turkish study provides an additional insight: It shows how companies can manage around the “I’m too good for this job” problem.
如果你是优秀的，那么总是能够容易地找到编程的工作。
如果任何措施都没有实施，特雷蒙蒂先生在公共财政方面优秀的工作可能付之东流。
The risk if nothing happens is that Mr Tremonti’s good work on the public finances could be undone.
也许还有证据可以证明：如果帅气的小孩能从老师那得到更多的关注，那么也许他们在学校里表现优秀，最后在工作中也是如此。
Perhaps there's some evidence to that: if handsome kids get more attention from teachers, then, sure, maybe they do better in school and, ultimately, at work.
最优秀的人才不仅工作高效，能在几条线上开展思维，而且能轻松跨越多个学科。
The best talent works at speed, thinks in multiple strands and crosses disciplines with ease.
它工作得非常优秀——我们发现当发送网页的时候只用几秒就可以在新标签页打开。
It works brilliantly - we found pages opened in a new TAB within a couple of seconds of us sending them.
使用一些优秀的软件工具，可以使这项工作变得更加容易。
不过portlet设计也可以在其它优秀设计者的工作的基础上进行，并遵守为WebSphereportal发布的ApI。
But the portlet design can also build upon the effort of other excellent designers and follow the published API for WebSphere Portal.
由于Appian公司更优秀的工作和质量保证，我们应该和他们而不是McAdam公司签订合同修筑我们新的商业街前面的通道。
Because of its superior work and commitment to quality, we should contract with Appian Roadways rather than McAdam road Builders to construct the access roads for all our new shopping malls.
尽管那样，我们可以想象在不久的将来会有某个独一无二的插件能最优秀地工作在移动环境中。
Still, we imagine that developers will soon be thinking of all sorts of unique add-ons that work best in a mobilized environment.
优秀的实用程序是把自己的工作做得尽可能好的实用程序。
A good utility is one that does its job as well as possible.
优秀的实用程序是把自己的工作做得尽可能好的实用程序。
A good utility is one that does its job as well as possible.
应用推荐