新加坡航空公司上海地区诚聘符合所述职位条件的优秀人士加盟。
Singapore Airlines is looking for excellent individuals to fill the positions in our Shanghai office.
我们欢迎充满活力热情，有进取精神和责任心的优秀人士加入我们的团队。
We welcome excellent people, energetic, enthusiastic and having the entrepreneurial spirit and sense of responsibility, to join our team.
但这些纸质的或电子的媒体的容量有限，只能容纳少数非常优秀人士的文章。
But these paper and electronic media have very limited space, which is only for the articles of very excellent people.
他们都是这个主题方面的优秀人士，这本书也是我所阅读过的最好的IT书籍。
These are some of our brightest minds on the subject, and it is the best it book I have ever read.
我们或许很穷，受世人排斥，断绝所有与优秀人士的联系，但却依然身处在世界上最好的社会里，那就是书的世界。
We may be poor, socially ostracized, shut out from all personal association with the great and the good, and yet be in the best society in the world, in books.
每个领域优秀人士的日常习惯都是高强度的工作(每天四到六小时)，然后配合长时间优质的睡眠(每晚九小时)。
The daily routines of top performers, in any field, are characterized by periods of intense work (4-6 hours per day) followed by significant quantities of high-quality sleep (9 hours per night).
要知道，我时常在想，为何万古以来，即使在那么多优秀人士的严密保护之下，自由教学还是会遭受到各类严重的损害。
You know, I often wondered how the Freedom Teachings got so compromised over the eons, when so many good people were around to protect them.
哈佛肯尼迪学院的JohnDonahue指出，西方行政部门的文化标准适合那些碌碌无为的人，但对于优秀人士是不利的。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.
在学术气氛中置身于最优秀、最聪明的人士中间总是一件令人愉快的事。
It is always a pleasure to be among the best and the brightest in an atmosphere of learning.
马克和康妮秉承美国人的优秀品质，他们都是热心的社区人士。
In the best American spirit, Mark and Connie are active neighbourhood people.
在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛，以聚集杰出人士和优秀分子而闻名。
The World Economic Forum, famous for bringing together the great and the good in Davos, Switzerland, has for some time run a programme for people it modestly anoints as Young Global Leaders.
她们希望在各方面都做得优秀，无论是作为母亲、女儿、妻子、女友、职场人士还是志愿者。
They want to be excellent at everything they do, as mother, daughter, wife, girlfriend, professional and volunteer.
我认识一个专业人士，虽说他在很多方面都很优秀，但却喜欢公开地贬损非洲裔美国人。
There is a professional person I know who, though brilliant in many ways, likes to make openly derogatory remarks about African-Americans.
相反，新体制将优先选择企业家、金融界优秀人才和高技能的外国专业人士，例如科学家和优秀工程师。
Instead, it will give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and skilled foreign professionals such as scientists and top engineers.
在压力下，当担心阻碍了这些资源发挥作用，高能人士失去了实现优秀表现的脑力源泉时，他们就窒息了。
Under pressure, when worries co-opt these resources, high-powered folks don't have all the brain power they normally have to perform at a high level, and thus they choke.
在大多数优秀的改革派人士被剥夺竞选资格的情况下，议会选举成为保守派派系之间的竞争。
With most of the prominent reformists blocked from competing, the parliamentary elections turned into a contest of conservative factions.
如果没有其他事，应聘者可以问这样几个问题，“你们需要我完成的主要任务是什么”，或者“在贵公司取得成功的人士应具备什么样的优秀品质呢？”
If nothing else, candidates should ask something like, "What would be the three major things you need me to accomplish," or "What are the qualities of people who are very successful at your company?"
业内人士表示，要成为一名优秀的女装设计师，要具备四个基本条件：首先，对个人有清晰的定位。
Industry insiders said, to become a good dress Designer, to have four basic conditions: first of all, individuals have a clear position.
这些高水平人士认为，通过和最优秀的人学习，你可以节省更多的时间和金钱。
What these high performers understand is that by working with the best, you can actually save more time and money in the end.
即便是听觉障碍人士也可能是优秀的聆听者，如果他能足够专注于他人用各种方式向他传递的信息。
Someone who is hearing impaired can be a great listener if he or she pays attention to the information someone conveys to them regardless of how it is being communicated.
最优秀的领导者会在身边聚集最出色的专业人士，随时征求和听取他们的建议，尤其是一些关键职能，如公关等。
The best leaders surround themselves with the best professionals they can find and listen to their advice, especially when it comes to critical functions like publicity.
公司拥有全国200余名优秀的咨询顾问和行业专业人士，其中，90%的顾问都拥有海外留学和培训经历。
There are more than 200 rich experienced consultants and senior experts in our company and 90% of them have overseas training and study abroad experience.
实际上，坚强的意志成功人士应该拥有的一种优秀品质。
In fact, strong will is a kind of good quality which successful people should own.
一个成功人士必须具备一些优秀的品质，如勤奋、毅力、恒心等。
A successful person must possess some good characters, such as diligence, strong will, perseverance, etc.
一个成功人士必须具备一些优秀的品质，如勤奋、毅力、恒心等。
A successful person must possess some good characters, such as diligence, strong will, perseverance, etc.
应用推荐