对于消除罪恶感，有所忏悔是好的，以及为弥补错误，做出适当的动物解放，与任何间接受伤害的动物分享优点价值。
It's good to practise repentance to dissolve feelings of guilt and practise proper animal liberation to 'make up' for the mistake too, to share merits with any animals indirectly harmed.
这两种环境都各有优点和价值，因此选择哪一种环境只是个人的偏好问题。
Both of these environments have merit and value, so it is really a matter preference.
相反地，应该集中在你的成绩、优点和对公司的价值上。
Instead, concentrate solely on your achievements, merits, and worth concerning the company.
RUP方法的另一个优点是，通常只生产真正有价值的工件。
Another advantage of the RUP approach is that, normally, only artifacts of real value are produced.
不从自己的优点中获得爱的价值，却傻傻地盲目改变自己，改变最宝贵的生活阅历，只为了能迎合他人的期望和看法。
We don't feel worthy of love on our own merits, so we morph ourselves - our precious lives - to conform to others' expectations instead.
背诵成堆的特点和优点并不能给销售交谈带来更高价值。
Recitation of features and benefits doesn't bring sufficient value to sales conversations.
尽管如此，长期投资原有的优点并没有消失，长期投资者可以利用当前临时性的恐慌，寻找价值低点建仓。
But the original advantages of long-term investing aren't extinct. Long-term investors can still take advantage of temporary panics and build positions at low cost.
在我们的社会里所有优点和价值无一不是来源于用于冒险。
There is not a single institution of merit or worthy of respect in our society that was not created out of risk.
除此之外，COE还不时地审核附加的活动，从而为其角色引入附加的价值和优点。
Apart from the above, the COE reviews additional activities from time to time to bring in additional values and benefits of its role.
命名查询是外部化查询的好方法。尽管将命名查询定义为注释可以使查询在代码中得到更多重用，但是优点很少，在本质上没有使用价值。
Although defining a named query as an annotation can make it more reusable in the code, the benefit is so minimal that it is essentially useless.
人们终于明白我的发明的优点，并给予其价值。
“Finally people understand the merits of what I invented and give it the proper value, ” Severinsky said today in an interview.
应用结果表明，本系统具有抗干扰性强、可靠性高和硬件结构简单等优点，具有较高的实用价值。
The application results show that the system has many advantages, such as high anti - interference, high reliability and simple structure in hardware. Lt is of higher practical value.
品牌定位依赖于某种真正的优点或价值，这种优点或价值相比直接竞争者有明显优势，并且易于和消费者沟通。
Brand positioning relies on the identification of a real strength or value that has a clear advantage over the nearest competitor and is easily communicated to the consumer.
而且小的狗有它的优点，就像那只世界上最小的猫，好在有宠物医生发现了它的价值。
And the small dog has its advantages, just as the world's smallest cat, fortunately a veterinary discovered its value.
任何一种制度模式的选择，都必然是以牺牲其他制度模式的优点和价值功能为代价。
The choice of any mode of corporation capital system shall undertake the cost of giving up advantages and values of others.
本文主要的优点，就是一切从生产实践与试制实验出发，具有很好的应用前景和较好的经济价值。
Main advantage of this text, all with trial-produce experiment set out, have good application prospect and better economic worth very from production practices.
心电图是诊断心肌梗死的常规检查方法，具有简便、迅速、无创、实用价值强等优点。
Electrocardiogram diagnose routine inspection method of myocardial infarction, have simple and convenient, rapidly, unscathed, practical value getting better advantage.
指出了用生物柴油代替脂肪酸具有成本低廉、工艺简化的优点，并可提高生物柴油的应用价值，具有广阔的应用前景。
Using biodiesel to substitute fatty acids has advantages with low cost and simple technique, and it can increase the application value of the biodiesel, so it has wide application prospects.
结论本方法具有精密度高、分析速度快、分离效果好、回收率高等优点，具有一定的推广价值。
Conclusion This method is of high accuracy, analysis quickness, separation effective and high recollection rate, and is highly recommended.
试验结果表明，该自动化测试系统具有测试速度快、测试精度高的优点，具有在本领域内推广应用的价值。
The testing results indicate that the system has high testing speed and accuracy, so it has high value to be spread in this field.
贬低降低…的价值、质量或优点；贬低。
这篇节选主要是关于蜂蜜的价值及优点。
The selection is mainly about honey's values and advantages.
本研究给我们的印象是：MTT法药敏试验敏感性高、特异性强、有很好的预示价值，同时还具有简单、快速、客观、经济等优点。
From this study, it is our impression that the MTT assay gives a good predictive value for high sensitivity and specificity, and it is simple, rapid, objective, and economic.
本文最后对IEC61499的优点和价值做了一些总结，并对IEC61499的前景做了展望。
At last, this thesis summarizes the advantage and value of IEC61499, and prospects the later work.
在对补偿贸易的优点进行评估时，时间价值是加以考虑的。
The time value have to be consider in evaluating the merits of compensation trade.
分析发现等离子体隐身技术较其他类型的隐身技术最大的优点是不影响飞机的机动性能，且费用低廉，具有很高的应用价值。
Compared with other stealth technique, the most advantage of the plasma stealth technique is that it doesn't affect the maneuverability of aircraft, has low cost and good application perspective.
催化氧化技术处理染料废水是一个具有价值的课题，该方法具有高效、节能、无二次污染等优点，引起了广大学者的关注。
Catalytic oxidation technology in the treatment of dye effluent is an extremely valuable subject, which is of high efficiency, energy saving and non-second contamination.
催化氧化技术处理染料废水是一个具有价值的课题，该方法具有高效、节能、无二次污染等优点，引起了广大学者的关注。
Catalytic oxidation technology in the treatment of dye effluent is an extremely valuable subject, which is of high efficiency, energy saving and non-second contamination.
应用推荐