我祝贺她们取得的优异表现和巨大成就。
I congratulate them on their outstanding performance and great achievement.
罗列出你的突出业绩，以及其他的优异表现。
Prepare a list of accomplishments, as well as other ways your performance has been above average.
你要审慎思考，公司的企业文化是如何衡量员工的优异表现。
You'll also need to consider carefully how successful performance is measured within your corporate culture.
但是罗迪克本场比赛的优异表现，要感谢教练拉里·斯特凡奇。
But with a refined game thanks to coach Larry Stefanki, Roddick made Federer work hard for his record 15th major.
在国际金融危机冲击下，园区的优异表现为两国共同应对挑战发挥了重要作用。
During the global financial crisis, the Park, with excellent performance, effectively helped the two countries to cope with the challenges together.
掘金最近的优异表现，很大一部分要归功于艾弗森的出色发挥和领导。
A big reason why Denver has been playing so well of late is the performance and leadership of Iverson.
今天，当我停止自己的竞选活动，我向他祝贺胜利，为他的优异表现喝彩。
Today, as I suspend my campaign, I congratulate him on the victory he has won and the extraordinary race he has run.
另一项用来奖励特殊技能和优异表现者的津贴，却有98%的申请者能够得到。
A competency allowance to reward exceptional skills and performance is won by 98% of those who apply for it.
当每个成员都开始把如何促进整组人的优异表现当成自己的事情时，高效团队就慢慢出现了。
We know that high performance groups emerge when the members take ownership for the well-being of a whole group.
谢谢你们在WC3L最后决赛时的优异表现，让我带着圆满的胜利结束自己的职业生涯。
Thank you guys for the great performance at the WC3L playoffs, allowing me to end my career with a great victory.
本赛季由于巴尔加斯在西西里岛球队的优异表现，他引起了欧洲众多顶级俱乐部的眼光。
Vargas has caught the eye of a number of Europe's top sides with his virtuoso performances in Sicily.
我不知道我们最近的优异表现是不是切尔西慌乱的解雇仅上任7个月的斯科拉里的原因。
I wonder whether the challenge we have mounted lately was a factor in Chelsea's dramatic decision to sack Phil Scolari after only seven months in the job.
但是它的迅速成长，尤其是在苹果的主场——美国的优异表现让它成为了一个需要顾及的对手。
But its rapid growth, especially on Apple's American home turf, has made it a competitor to reckon with.
很抱歉我八卦了，但我真的很关心你还有你的感情。无论怎样，期待你在罗马世锦赛上的优异表现。
I'm sorry for nosiness, but real care you and your affection. anyway, expecting your good behaviour at Rome champion.
IK最近找到一个休息的机会，与我们谈论了自己在高尔夫赛场上的优异表现以及学习英语的情况。
IK took recently took a break from putting to talk to us about perfection on the golf course and in learning English.
如果不是因为捷克队杰出门将皮特·赫的优异表现以及加纳拙劣的射门能力，捷克队将在比分上输的更加惨痛。
The score could have been a whitewash for the Czechs were it not for some excellent goalkeeping from Chelsea's Petr Cech and some poor finishing from Ghana.
帕托有个“鸭子阿莱士”的绰号，他在邓加执教国际队的时候就已经有很优异表现了，人们都很看好他的前途。
Pato - nicknamed Alex the Duck - has been identified as the next big thing in Brazil after impressing with Internacional - the club that launched the career of current national coach Dunga.
AMUT公司由于在热塑材料的挤压和热成形技术上的优异表现，受到了机械设备生产商的普遍赞誉，已成为该行业的典范。
AMUT enjoys a great reputation among the manufacturers of plants for the extrusion and thermoforming of thermoplastic materials and is a point of reference for everyone in this field.
到目前为止，这个赛季对于蒙特拉都是完美的：他在射手榜上高居榜首，并且由于他在联赛中的优异表现，入选了里皮的国家队。
Vincenzo Montella's season has been excellent so far as the Serie A top scorer was also rewarded with a call-up for the Italian national team.
阿森纳的青年军近期的优异表现与此句契合，他们向所有的观察者，尤其是他们自己证明，在帕特里克·维埃拉出走之后海布里仍然充满生机。
And so have Arsenal shown in their recent youth-inspired resurgence, proving to all observers, but most importantly to themselves, that there is life at Highbury after Patrick Vieira.
拉法尔·范德法特凭借连续两周有进球，并在本周三那场像冠军一样7比1狂胜希洪竞技的比赛中上演帽子戏法的优异表现，得到了皇马球迷的喜爱。
Rafael van der Vaart endeared himself to the Real Madrid fans with a hat-trick as the champions crushed Sporting Gijon 7-1 on Wednesday to go second in the table.
其他有着优异表现的包括GoogleBookSearch——上升了54.66%，Gmail上升了53.6%，GoogleMaps上升了51.57%。
Other strong performers included Google Book Search up 54.66%, Gmail up 53.6% and Google Maps up 51.57%.
其他有着优异表现的包括GoogleBookSearch——上升了54.66%，Gmail上升了53.6%，GoogleMaps上升了51.57%。
Other strong performers included Google Book Search up 54.66%, Gmail up 53.6% and Google Maps up 51.57%.
应用推荐