就像是LotusDomino作为blog的平台具有一定的优势一样，Notes客户机的某些特性，例如数据库的复制和未读标记，都可以作为RSS reader平台的优点。
Just as Lotus Domino has advantages as a platform for blogs, some features of the Notes client, such as replication of databases and unread marks, give it advantages as a platform for RSS readers.
而微软这次的Menlo项目则将兼收这两种系统的优点，在其中寻找一个最适合的平衡点，将移动设备用UI和桌面级质量的程序等优势融合在一起。
Menlo may strike a balance between the two by allowing a mobile UI but desktop-quality apps.
本文对安全性插件进行了概述，首先提到了安全性插件的优点，以及安全性插件与标准安全性设施相比的优势。
This article provided you with an overview of security plug-ins, starting with the benefits of security plug-ins and their advantages over standard security facilities.
这样虽然限制了内存管理的粒度，但是在多数情况下，简单性、可维护性和易于开发的优点超过了细粒度控制的优势。
This limits the granularity of memory management, but in most cases the simplicity, maintainability, and ease of development outweigh the advantages of finer control.
因此，它可以将两个领域的优势混合在一起，从而提供了显著的优点，而且不会失去我们一直依赖的熟悉的技术。
As a result, it can blend the best of both worlds into a whole that offers significant benefit without sacrificing the familiarity we've come to depend on.
在能够实时使用数据时，它将利用连接性优势并获得始终联机架构的全部优点。
It takes advantage of connectivity when available to work with data in real-time and realizes all the benefits of the always-online architecture.
德国令人印象深刻的灵活性是其将既有优点与新的优势结合起来的结果。
Germany's impressive flexibility is the consequence of old virtues combined with new ones.
在第三段总结自己的优势，并简单得解释为什么这些优点将会成为工作上的优势。
Summarise your strengths in the third paragraph and state why they would be an advantage in the job.
品牌定位依赖于某种真正的优点或价值，这种优点或价值相比直接竞争者有明显优势，并且易于和消费者沟通。
Brand positioning relies on the identification of a real strength or value that has a clear advantage over the nearest competitor and is easily communicated to the consumer.
NET框架富客户端从企业网络转向享受相对同次的客户端以及可靠的带宽的优点来说是真正有优势的。
Net Framework rich client is a real benefit since enterprise networks tend to enjoy the advantages of relatively homogeneous client machines and reliable bandwidth.
本文从企业化管理村庄的优点、比较优势入手，结合模式运行的理论和现实条件，阐明了新农村建设模式的可行性。
The paper put the advantages and comparative advantage of village enterprise management approach, together the model of theoretical and practical conditions to clarify the feasibility of the model.
铸造用CO2硬化粘结剂系统具有气硬冷芯盒的优点，同时又具有环保方面的优势。
CO2-cured binder system not only has the advantages as a cold-box process but also has the superiority in the environmental protection.
论述ATM技术在SDH上实现宽带传输，讨论了ATM技术和SDH技术的优点，以及ATM／SDH技术建立宽带信息网的方案及其优势。
This paper introduces superiority of ATM and SDH wideband transmission system. It discusses advantage of ATM and SDH, and ATM /SDH wideband information network.
准备一个简短的小结主要强调你的优势优点将会是很有用的。
It's very handy to have a short summary statement highlighting your strengths.
模网钢管混凝土将模网混凝土和钢管混凝土的优势有机结合起来，又具有二者不具备的独特优点。
Concrete-filled steel tube with formwork composite construction combines the beneficial qualities of both steel and concrete and has unique advantage.
由于纳米材料具有很多独特的优点，因此纳米添加剂在摩擦学中得到了广泛的应用，最近又发现在噪声控制方面纳米添加剂具有一定的优势。
Nano-materials have a lot of excellence of specialty, so nanoadditives have a large application in tribology, recently the advantages of nanoadditives in control of noise have been found.
轻钢与竹材各自有其独特的优点和性能，若将二者的优势结合起来，势必带来更加广阔的发展前景。
Light steel and bamboo have their own unique advantages and performances, if the superiority of these two materials is combined, expansive development foreground will appear.
网络广告具有传统媒介广告所有的优点，又具有传统媒介无法比拟的优势。
Besides all advantages of traditional media advertisement, the network advertisement has a incomparable advantage of traditional media.
但PKRP具有止血效果好、安全性高、对机体生理功能影响小，并发症少等优点，对高危BPH患者是一极具优势的TUR手术方法。
PKRP appears to have the advantage of more safety and easier blood contral, less physical damage and complication, being an superior efficient TUR operation for BPH in high risk patient.
结论：髋臼前柱拉力螺钉技术具有创伤小、固定强度大等优点，在某些髋臼骨折中应用具有明显的优势。
Conclusions: acetabular anterior column lag screw technique has advantages such as low trauma, high strength of fixation, when being applied in some types of acetabular fractures.
高精度格式以其高度的准确性及能反映真实物理过程等优点在准确模拟及预测水温输移扩散等方面具有独特的优势。
The apply of the high accuracy scheme which can model the real physical process accurately has some advantages in modeling and predicting the transfer of water temperature.
简要介绍了超临界抽提法相比于其他抽提方法的优势和优点。
In this paper, given the advantage of supercritical fluid fractionation to other fractionations.
虽然高导磁合金有诸多优点，但是这种材料用起来并不是很方便，如果受到强磁场作用而达到磁饱和的话，这种材料就不再具备任何优势了。
However, Mumetal is not especially easy to apply, and if it is saturated by an excessively strong field, it will no longer provide an advantage.
很多公司发现外包凭借其可以降低成本，提高效率以及获得竞争优势等优点，已经从一种管理的自由选择转变成为管理的必要选择。
Companies have found that outsourcing has shifted from a management option to a management necessity to lower costs, increase performance, and gain competitive advantage.
该方法兼有两类加密体制的优点：既有对称密码加密体制的加密速度快，强度高的优点，又拥有公钥密码体制在密钥分发与管理上的优势。
It has strongpoint of symmetry encryption scheme such as encryption speed and encrypt intensity, but also has advantage of public key encryption scheme on key distribution and key management.
其最大优点是提供战略优势和经济价值。
网络调查是一种新兴的信息收集和处理方式，具有传统调查所不具备的很多优点和优势，但也存在很多缺陷和局限性。
Online survey is a new approach for collecting and analyzing information, and has significant(predominance) over the traditional survey despite some limitations in it.
网络调查是一种新兴的信息收集和处理方式，具有传统调查所不具备的很多优点和优势，但也存在很多缺陷和局限性。
Online survey is a new approach for collecting and analyzing information, and has significant(predominance) over the traditional survey despite some limitations in it.
应用推荐