就包装装潢的主要印刷工艺，分析了各自的优势条件；
The superiority conditions of main printing processes for packaging decoration wereanalysed ;
这个表达的意思是，你应该利用现在的优势条件先发制人。
This expression means you should take advantage of especially good conditions to take some action now.
本文试对浙江省情的基本特征、优势条件和制约因素作初步分析和基本判断。
This article analyses the basic feature and the advantage and disadvantage of provincial conditions in Zhejiang province.
特别是对北京来说，一方面因为北京的特定的城市地位和优势条件使它具有很大的吸引力。
Beijing, in particular, on the one hand because of Beijing city status and the specific conditions it is very attractive advantages.
本部分重点分析了这几个城市构建区域金融中心的优势条件，并提出了具有可操作性的对策和措施。
This part has analyzed that the advantage condition of the constructing regional financial centers in these cities structure, and put forward effective countermeasure.
因此，从地理学的角度分析印度成为世界大国的区位条件中的优势条件和限制性条件，就具有重要的理论意义和现实意义。
Therefore, it is of great theoretic and realistic significance to analyze the advantages and limitations of Indias dream to be a superpower from the geographic perspective.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
与其他制导系统不同，GPS导航在所有天气环境和昼夜条件下具有明显的优势。
Unlike many other guidance systems, GPS guidance has a distinct advantage for all weather, day or night combat operations.
舍恩胡贝尔所说的地球的脸，指的是在过去几千年以来占据优势的环境条件。
By Earth's face, Schellnhuber means the environmental conditions that prevailed for most of the last several thousand years.
在将您的测试资源进行合适的映射之后，并对这里介绍的前提条件投入一定的关注，这种迁移可以帮助您获取该迁移所提供的战略性优势。
With the proper mapping of your test assets, and paying careful attention to pre-requisites explained here, this migration can help you capture the strategic advantages offered by this migration.
在流感大流行的挑战性条件下评估《国际卫生条例》的绩效，就有可能揭示具体的优势和弱点。
When the performance of the IHR is assessed under the challenging conditions of an influenza pandemic, specific strengths and weaknesses are likely to come to light.
阿布扎比的优势之一，在于其良好的区位：新闻工作者可以迅速进入伊朗以及伊拉克这样一些条件并不那么优越的地区。
One advantage is that Abu Dhabi is well positioned for journalists to make quick forays into less comfortable places like Iran and Iraq.
月球所具有的这一优势以及远程控制的机器人设备的使用，为在月球快速搭建基础通信设施提供了条件，也有利于协调全球范围对月球勘探和开发的管理运作。
These advantages, and use of robotic devices, will allow for a rapid build-up of lunar base facilities as well as world-wide coordination of exploration and development efforts.
如果所有企业都拥有得到资源与能力的同等条件来获取或创造市场机会带来的利益，那么将不会存在处于优势和劣势的企业。
If all firms have equal access to the resources and capabilities to reap or create benefits of market opportunities, then there will be no advantageous and disadvantageous firms.
尽管如此，他们认为条件成熟时应该利用云的优势，但是不要试图把所有的东西都移植到云端。
In spite of that, they consider one should take advantage of the cloud when there is good opportunity without, necessarily trying to move everything to the cloud.
目标是要确定NIO是否给出了大量的性能优势，以及是在什么条件下给出的。
The objective was to determine if NIO gives any considerable performance benefits and under what conditions.
数据质量使用信息来在市场中获得突出优势的关键先决条件。
Data quality is a key prerequisite for using information to gain insightful advantages in the marketplace.
按人头算，我们在委员会里只有一票的优势，但条件是我们所有的人都必须到场。
My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.
印度将竭力成为成为巴西那样的农业巨鳄(尽管)在水资源和土壤条件方面并不占据什么优势。
India will struggle to become an agricultural powerhouse like brazil-its landholdings are too fragmented and its water sources too stressed for that.
他的资金条件的优势是储蓄大于借贷，这就减少了对批发市场的依赖，而且他的核心业务不断的产生大量的预先规定的收益。
Its funding position is excellent with deposits exceeding loans, reducing its dependence on wholesale markets. And the core business continues to generate lots of pre-provision earnings.
然而，数字营销看起来却不会受什么影响，随着营销预算地不断削减和限制条件地增多，数字营销的优势越来越多地展现出来。
Digital marketing, however, looks set to continue its rapid growth, as its many solutions and advantages become even more apparent when marketing budgets are subjected to even greater constraints.
他完全具备这个职位所必需的一切条件，而且如今他还拥有自己的优势——完美的喀布尔推出策略，这一点他完全可以保证。
He has exactly the characteristics necessary for the job and, now that he has made his pile, it would afford him a gracious exit strategy from Kabul.
获得最适环境，你的室内跑步环境需要尽可能的接近你的比赛条件因为如果你不维持温暖环境你就会失去优势。
To get the most out of acclimatization, your indoor runs should be as close as possible to your race because you do lose the benefits you gain if you don't maintain the heat exposure.
而虽然商业天使们能给与创业家更宽松的条件，但是他们也有自己的优势和缺陷。
Besides offering entrepreneurs easier terms, angel investors have their own strengths and weaknesses.
获奖者中，有些人具备这样的条件，这是毫无疑问的，尽管不是所有人都将这些优势用到该用的地方，好取悦罗兹。
Some had that in spades, though not all used it for ends that would have delighted Rhodes.
因此，家长要结合自己的优势和他们孩子的特殊条件来使调整具体的策略来教他们的孩子。
Thus, parents have to combine their advantages with their children's special conditions so that they can adjust their concrete strategies to teach their children.
因此，家长要结合自己的优势和他们孩子的特殊条件来使调整具体的策略来教他们的孩子。
Thus, parents have to combine their advantages with their children's special conditions so that they can adjust their concrete strategies to teach their children.
应用推荐