优势互补，扩大经贸合作。
Third, to give play to complementary advantages and expand economic and trade cooperation.
第二，加强优势互补，提升三国合作水平。
Second, to reinforce complementary advantages and upgrade the level of trilateral cooperation.
三是坚持保留骨干，优势互补。
Third, insist on keeping talents and complementary advantages.
第二，优势互补是支撑。
双方在经贸领域优势互补，互利合作不断拓展和深入。
The two sides are complementary in the economic and trade fields, constantly explored and deepened mutually beneficial cooperation.
现实条件包括优势互补和国家宏观战略支持。
Practical condition includes complementary advantages and national macroscopical strategy support.
资源整合，优势互补。
目的探讨胰腺癌各种影像学诊断的优势互补。
Objective To explore the advantages of various imaging diagnostic methods on cancer of pancreas.
第三，双方在联合声明中强调两国经济优势互补。
Third, the two sides put an emphasis on the economic complementarities of the two countries in the Joint Statement. The two economies are highly complementary.
第三，双方要努力发掘中美地方优势互补的潜能。
Third, the two sides need to unlock more local potentials for complementary cooperation.
并由此内应外合，达到资源共享，优势互补的目的。
Therefore, it is possible to achieve the purpose of sharing all the resource together and mutual complementary advantages among enterprises.
当前，我们须致力于启发式教学与对话式教学的优势互补。
Currently, we should be aimed at the supplementary coexistence of inspirational teaching and dialogue teaching.
异化与归化优势互补，完美结合，才能创造出高质量的译文。
Only by the perfect combination of the two can renditions of high quality be produced.
双方可优势互补，不断探索和创造新的合作机会，造福两国人民。
The two sides can draw on each other's strengths and explore and create new cooperation opportunities for the benefit of the two peoples.
真诚欢迎海内外客商前来洽谈业务，优势互补，共同兴业、繁荣。
Welcome home and abroad to discuss business, complementary advantages and common Societe Generale and prosperity.
在这样一个飞速合并的行业里，舍弗勒表示要联合这两家优势互补的的公司。
It promised to combine two highly complementary businesses in an industry undergoing rapid consolidation.
文章探讨了传统课堂英语教学与网上英语教学之间优势互补的方法。
The paper discusses how to make traditional classroom English teaching and online English teaching complement each other.
我公司希望通过与业内企业加强合作、优势互补，共创美好的明天。
We hope that we can strengthen cooperation with other enterprises to create a better future.
可以说，在新一轮国际经济转型中，中日两国优势互补，合作潜力巨大。
In the new round of world economic transformation, China and Japan have complementary strengths and our cooperation has great potential.
这两个人优势互补，共同推动苹果公司成就了美国历史上最为非凡的大逆转之一。
Their complementary skills, helped Apple (AAPL) engineer one of the most remarkable turnarounds in American history.
中国与东盟完全可以在10 +1框架下优势互补，变竞争为合作。
China and ASEAN may supplement each other and turn competition into cooperation within the framework of 10 + 1.
亚洲区域合作进程加快走向深入，呈现出各种机制优势互补、协调并进的良好局面。
Regional cooperation in Asia is accelerating and deepening, with various mechanisms developing in complementarity and coordination with each other.
教学方法的合理综合运用，能产生优势互补效应，有助于提高教学效果。
The reasonable unified application of the teaching method may have the effect of complementary advantages and promote the effect of teaching.
在巩固传统合作的基础上，进一步拓展有利于京港优势互补的合作新领域。
On the basis of consolidating traditional cooperation, further developing new fields of cooperation that are beneficial to the mutual advantage complement between Beijing and Hong Kong.
从而进一步根据二者优势互补的特性，提出采用混合算法以提高算法的性能。
So further according to their property of advantage complementary, decided adopting mix algorithm with raise the performance of algorithm.
我们具有地域毗邻、优势互补的条件，完全可以通过合作来渡过当前的困难。
Given our geographical proximity and our complimentary structures, I have every reason to believe that through our cooperation, we will be able to tide over the current difficulties.
优势互补、降低成本及注重兼并行为的战略意义是第五次兼并浪潮的三大特点。
Advantage complementary, saving cost and paying attention to merger's strategic nature are three traits of the fifth merger wave.
德中合作优势互补，发展前景广阔，不断巩固加强对华合作已成为各党派的共识。
Germany-China cooperation is complementary, and there exist broad prospects. To consolidate cooperation with China has become a consensus of various parties in Germany.
德中合作优势互补，发展前景广阔，不断巩固加强对华合作已成为各党派的共识。
Germany-China cooperation is complementary, and there exist broad prospects. To consolidate cooperation with China has become a consensus of various parties in Germany.
应用推荐