这一优先趋势可能导致时空背离其被称为洛伦兹对称的特性，即时间与空间相互联系的特性。
Such a preferred direction would result in the violation of a property of space-time called Lorentz symmetry, which links space and time.
这一趋势与二十年前的一些文化战争截然不同，当时的倡导者坚持“英语优先”的教育。
The trend flies in the face of some of the culture wars of two decades ago, when advocates insisted on "English-first" education.
产品经理通过他们对市场趋势和竞争的阐述完成特性的优先化。
Prioritization of features is done by the product managers via their interpretations of the market trends and competition.
什么是全世界的数据中心的最主要的趋势，关注和优先考虑的事？
What are the top data center trends, concerns and priorities worldwide?
对USF和电信业总体来说，趋势是明确的：电话优先，宽带随后。
For universal-service funds and for telecoms in general, the trend is clear: phones first, broadband later.
VMware声称许可的变化反映了业界总的趋势，因为越来越多的组织的新应用开始转向“虚拟优先”的模式。
VMware argues that the licensing change reflects a general trend in the industry, with a growing number of organisations shifting to a "virtualization-first" approach for new applications.
在此分析基础上，优先在部门级别建立执行计划来处理问题、差距和不利趋势。
Based on this analysis, action plans, preferably done at the department level, should be created to address issues, gaps and unfavorable trends. We would also recommend that you.
不是从一开始就尝试预测将来的趋势，而是采用宽度优先的方法并保证基本要素正确。
Instead of trying to predict the future trends from the beginning, take a breadth-first approach and get the basics right.
预防—依据业务优先级来分配资源，并分析计划增长趋势。
Prevent - Align resource allocation with business priorities and analyze trends to plan for growth.
我们非常焦急的是那些“清理程序”，海洋的污染趋势已经威胁到生命的安全，这是必须优先处理的。
We are anxious to get on with the cleansing programs, and tending to the pollution of the seas that are a danger to life, and that is a priority.
科学研究需要把握学科的发展趋势和优先领域。
Scientific research needs to grasp the trends and priority areas.
增大电流密度，沉积层沿(111)易磁化晶面方向优先生长趋势减弱，矫顽力和剩磁均增大。
Coercive force and remanence increases while current density increases, because it become weaker at (111) magnetization orientation of deposits.
这个调查说明了在过去十年的趋势，女性在30岁时会很好地对她们的职业进行优先排序。
The survey bucks the trend of the past decade, which has seen women prioritise their career well into their thirties.
这个调查说明了在过去十年的趋势，女性在30岁时会很好地对她们的职业进行优先排序。
The survey bucks the trend of the past decade, which has seen women prioritise their career well into their thirties.
应用推荐