教育必须摆在优先发展的战略地位。
金融危机后，东盟坚定了经济一体化优先发展的决心。
After the financial crisis, ASEAN has determined to focus on development of economical integration.
会议强调指出要把保障和改善民生放在优先发展的位置。
The meeting stressed that protection and improvement of the livelihood of the people is on the priority position.
要切实把教育摆在优先发展的战略地位，加强教师队伍建设。
We must see to it that education is given a strategic priority. We should strengthen the ranks of teachers.
让我们将这两条原则记下，接下来我要谈谈一些需要优先发展的领域。
So keeping those two principles in mind, let me pick out some of the main priorities.
生物技术产业以其环保，低投入、高产出而成为各国优先发展的行业新贵。
Biotechnology, marked by its environmental protection, low input and high output, has become a high priority of the governments' concern world-wide.
结论加强社区卫生服务的内涵建设，必须将人才建设摆在优先发展的地位。
CONCLUSION To strengthen the inner construction of community health service, human resource construction must be put in the superior place.
这是我们的优先发展的美容技术，让你满怀信心地对待与卓越的舒适性和结果。
It's our priority to develop cosmetic technology that allow you to confidently treat with superior comfort and results.
本文认为，我国在建国初期特定的约束条件下，选择了重工业优先发展的战略。
During the early days of the republic, our government set up strategies of placing heavy industry as the priority of development.
TAP管道属于“南部天然气走廊”的一部分，是欧盟优先发展的能源项目之一。
TAP P is a part of the Southern Gas Corridor which is one of the priority energy projects for the EU.
一种可靠可重复，有效并且经济的同种异体骨移植愈合动物模型是最优先发展的。
The development of a reliable, reproducible, efficient, and economical animal model of allograft healing was the first priority.
这些数据证明，旅游业作为全球最应优先发展的产业和雇主，其重要性也会继续提高。
This confirms that Travel & Tourism will continue to grow in importance as one of the world’s highest-priority sectors and employers.
马褂木是我国南方优良的造林绿化树种，也是山地丘陵地区优先发展的纸浆纤维材和胶合板用材树种。
Liriodendron Chinese is a superior virescence forestation specie, also a paper pulp-making and veneer-making specie in south China.
地毯产品的更新换代对地毯的功能性提出了更高的要求，抗静电地毯是一种众多生产厂家优先发展的功能性地毯。
The updating in carpet products should be guaranteed by more competitive functionality and antistatic carpet is a kind of function carpets which many factories give high priority to.
第一个目的是进一步了解中国的优先发展领域，使世行成为更好的合作伙伴。
The first is to try to learn more about the development priorities of China so that the Bank can be a better partner.
很多国家在智能基础设施建设方面采取了大量刺激计划，有一些则把智能系统作为产业政策的优先发展方向。
Many countries have been spending large chunks of their stimulus packages on smart-infrastructure projects, and some have made smart systems a priority of industrial policy.
可以说，“十二五”的优先发展领域正是中欧合作的主要方向，也是欧盟的优势所在。
The priorities of development for China will, to a great extent, define the direction of future China-EU cooperation.
要是给我们六、七年时间作考虑，我们没那个本事。 主管部门时刻在变，国家的优先发展项目也在变，因此相让某些事情经久不衰太难了。
Administrations change and priorities of the country change, and so it’s hard to sustain things for that long.
总的来说，在优先发展经济的基础上努力加强道德教育，这是我们的责任。
To sum up, it is our responsibility to enhance ethic and moral education when high priority is given to the economic development.
生产者应当采用节水、节能、节种、节肥的先进种植、养殖和灌溉技术，优先发展生态农业。
The producers shall adopt advanced technique of planting, breeding and irrigating on water saving, energy saving and fertilizer saving; and give priority to the development of ecological agriculture.
简而言之，我们必须在优先发展经济的基础上努力加强道德教育。
In short, great efforts should be made to enhance ethic and moral education when high priority is given to the economic development.
优先发展公共交通的一个重要内容是优化公交线网，线网的优化是提高公交系统服务水平，提升公交竞争力的基础。
One of the fundamental contents of priority for public transport is to optimize the bus network, it is the basis for developing the public transport system service level and competition.
总的来说，我们必须在优先发展经济的基础上努力加强道德教育。
All in all, we should make great efforts to enhance ethic and moral education when high priority is given to the economic development.
而由于同业拆借市场在货币市场中具有重要作用，更应得到优先发展，以期在我国早日建成成熟的货币拆借市场。
As the call market plays a very important role in the money market, it should enjoy priority in development so as to reach maturity as early as possible.
而由于同业拆借市场在货币市场中具有重要作用，更应得到优先发展，以期在我国早日建成成熟的货币拆借市场。
As the call market plays a very important role in the money market, it should enjoy priority in development so as to reach maturity as early as possible.
应用推荐