优优翻译公司成立于年，公司现有英语专业翻译人员三十多名，其中大多具有外企翻译的工作经验。
The superior translation company is founded in the year, company existing English specialized translation personnel more than 30, mostly has the foreign enterprises translation work experience.
我很喜欢在优佳外语学校快活地学习英语，我还参加了优优读书俱乐部，那里有许多我喜欢的图书。
And I like drawing pictures. I like learning English at Youbest Foreign Language School. I take part in the Reading Club where I can get many useful books.
优优服装公司在国内拥有两间属于自己的工厂，分别是设立于广州的生产针梭织产品的工厂及位于东莞市的生产毛织产品的工厂。
We totally have two fully owned factories in China. One is located in Guangzhou, which mainly produces knitted and tatted wear. Another is in Dongguan, which specializes in sweater.
调优指示器的目的是显示何时将设置调优到此点。
The purpose of a tuning indicator is to show when the set has been tuned exactly to this point.
首先，备份实用程序现在是自我调优的(或者至少在调优方面做得更好)。
First, the BACKUP utility is now self-tuning (or at least better at it).
在服务器中，调优多线程的nfsd，就像调优biod(您可以调优其他守护进程，包括rpc . mountd和rpc . lockd)。
On the server, tune NFSD, which is multithreaded, like you tuned biod (other daemons you can tune include rpc.mountd and rpc.lockd).
大多数发生数据库调优的区域对应于之前提到的用于监控的关键区域，本小节讨论具体的调优建议。
Most of the areas where data tuning happens correspond to the key areas mentioned earlier for monitoring purposes. This section discusses specific tuning recommendations.
对信息进行概要分析后，您可以创建自己的调优计划，下一小节将讨论并描述最重要的调优步骤，这些步骤将对性能产生直接影响。
Once you have profiling information, you can create your tuning plan, the next section will discuss and describe the most important tuning steps that will directly affect the performance.
由于软件栈是一个松散的组件集，而非一个整体堆栈，性能调优是一大挑战，因为需要分析和调优每个组件。
Because the software stack is a loose set of components rather than a monolithic stack, tuning for performance can be a challenge since each component needs to be analyzed and tuned.
如果优酷有很多高质量的节目，这将是一个很好的计划，可惜优酷现在还没有。
It would be a fine plan if YouTube had lots of high-quality programmes, but it hasn't.
对引用类型集合的调优主要是调优获取策略。
Tuning the collection of reference types is mainly tuning fetch strategy.
您将看到，性能调优远不只是实际的调优工作本身。
You will see that performance tuning is much more than actual tuning itself.
为了获得最佳调优，建议使用SDK的最新服务发布，对于这里所讨论的调优，至少使用一个新于SR13的服务发布。
For proper tuning, use the latest service release of the SDK, or at least use a later service release than SR13 for the tuning discussed here.
满意率在喀拉拉为90%(良到优)，在德里为86%(良到优)，北方邦的章普尔县则显示满意率为70%。
The satisfaction rating was 90% (good to excellent) in Kerala, 86% (good to excellent) in Delhi, while Jaunpur district in Uttar Pradesh showed a 70% satisfaction rating.
缓冲区被调优之后，就能够通过查询它来验证调优效果或捕捉备份中的配置，这十分有帮助。
Once they have been tuned, it is helpful to be able to inquire on them to verify the tuning or to capture the configuration in a backup.
对于非持久化事件和动作，调优调优日志缓存大小。
For non-persistent events and actions, tune the log buffer sizes.
IBM在性能调优方面占据优势，到目前为止它的性能调优方法是最直观的。
IBM wins out in performance tuning, because by far it is the most intuitive to use.
另一派人提倡在SDLC末期进行调优，因为他们抱怨前期调优经常会让设计和编码变得复杂。
Reactive advocates promote tuning at the end of the SDLC because they complain that early tuning can often complicate the design and coding.
本文着重介绍单个查询调优；本系列的下一篇文章将会扩展本文中的技术，详细介绍负载调优。
This article will focus on single-query tuning; the next article of this series will extend the methodology in this article to introduce the workload tuning in detail.
好的调优方法的重要部分是为调优内容划分优先级。
An important part of a good tuning methodology is prioritizing tuning areas.
这是相当大胆的调控器调优，但我将向您展示这个经过调优的调控器的能效将更高。
This is fairly aggressive tuning for the governor, but I'll show that the aggressively tuned conservative governor is more power efficient.
在本文的第 1部分中，我讨论了调优规则，谈到了您将需要的工具，并介绍了用于调优过程的基本方法。
In part 1 of this article I've discussed the criteria for tuning, talked about the tools you'll need, and introduced a basic methodolgy for the tuning process.
与本系列的其他调优示例不同，对于NFS，您必须监控（而且可能需要调优）所有子系统，包括CPU、内存、I/O和网络。
Unlike other tuning examples in this series, for NFS you must monitor (and possibly tune) all subsystems including CPU, memory, I/O, and the network.
配置这些线程池主要是调优应用程序服务器以实现最优性能的调优工作的一部分。
Configuring these thread pools is primarily a part of tuning an application server for optimal performance.
最后，新的查询调优产品可以提供调优建议，这有助于开发人员和dba有效地协作，从而开发快速、低成本的企业级数据库应用程序。
Finally, the new query tuning offerings provide tuning advice designed to help developers and DBAs collaborate effectively to produce fast, less costly enterprise-ready database applications.
最后，新的查询调优产品可以提供调优建议，这有助于开发人员和dba有效地协作，从而开发快速、低成本的企业级数据库应用程序。
Finally, the new query tuning offerings provide tuning advice designed to help developers and DBAs collaborate effectively to produce fast, less costly enterprise-ready database applications.
应用推荐