例如，他们使用的是专门为科学项目而非任意类型的项目筹集资金的众筹平台。
For one, they use a crowdfunding platform that specializes in raising money for science, and not just any kind of project.
因此，除了信用卡手续费，众筹平台运营成本相当低。
So, aside from credit-card processing fees, crowdfunding platforms can be extremely low-cost businesses to run.
对于发起人来说在众筹平台上发起一个项目无需任何成本。
It costs nothing for a project creator to list a project on a crowd funding platform.
一般的众筹平台将项目宣传的任务完全交给项目发起人本身。
Crowdfunding platforms leave the task of campaign promoting up to project creators themselves.
第二，股权众筹平台宣传受限，以避免影响那些无经验投资者。
Second, equity platforms are limited in their advertising opportunities as they're no longer allowed to address inexperienced investors.
这笔费用是固定的，即便你的项目非常成功，众筹平台也不会从项目中抽取资金。
The fees are fixed and the platform takes nothing from your campaign funds, even if it is wildly successful.
小企业尤其受益于众筹平台，在过去的3年里，他们的募资数额增长超过254%。
Small businesses particularly benefit from crowdfunding and have seen their fundraising increase by 254% over the last three years.
众筹平台利用自身的知名度、权力以及社交媒体的即时反馈能力，为企业或项目筹集资金。
Crowd funding leverages the visibility, power and nearly instant feedback of social media to raise money for business ventures or projects.
受到这一平台成功的鼓舞，现在出现了大量的众筹平台，几乎任何人都可以为任何事情筹资。
Encouraged by that success, there is now a plethora of platforms that allow just about anybody to seek funds for just about anything.
无需归档金融信息，但是股权众筹平台运营者有权要求新股发行商提供认证过的财务报表或信息，以备后续验证需要。
No requirement to file financial information, but the ECF operator has the discretion to request for certified financial statements/information by the issuer's management for verification purposes.
如果措施得当，公共关系良好，启动一个众筹平台来获得潜在客户再好不过，而且还能证明自己在该行业内的技术水平。
If done properly, with the right public relations, launching a Crowdfunding platform is a wonderful way to get in front of new bases of potential investors and prove expertise in an industry.
虽然亚洲的回馈型众筹平台不少，而这一类模式并不需要任何法规监管。 但是对于股权众筹法规，亚洲还是有必要与邻国保持一个步调。
While Asia has a handful of donation-based crowdfunding platforms which don't need any regulations, it still needs to catch up with its neighbors in terms of equity crowdfunding regulations.
不管你决定使用哪个众筹平台，所有活动都应该尽可能为潜在资助者提供最相关的信息，无论是在活动的初期还是过程中都要这样做。 使用正确的内容 在开 …
Regardless of which crowdfunding platform you decide to use, any campaign should give as much relevant information as possible to potential funders, both at the start and as the campaign progresses.
CF 4all计划在不远的将来增加股权、债权和其它平台的众筹项目。
CF4ALL plans to add projects from equity, debt and other platforms in the near future.
近来，这个平台决定对某些项目尝试众筹竞标，而我们的杂志将会成为第一个杂志形式的项目。
The platform recently decided to try crowdfunding campaigns around particular projects, and ours would be the first magazine-style project.
因此，一些平台抓准时机推出股权众筹业务，但却有一个共通之处：没有解决估值问题。
Reason for some platforms take their chances and claim they're offering equity crowdfunding: without solving the valuation issue.
毫无疑问，最显著的趋势之一就是金融公司正在转向众筹，代表现象就是知名公司上线自己的门户网站或者与其他平台进行合作。
Without doubt, one of the most pronounced trends is that financial firms are moving into Crowdfunding, with established players launching their own portals or partnering with others.
毫无疑问，最显著的趋势之一就是金融公司正在转向众筹，代表现象就是知名公司上线自己的门户网站或者与其他平台进行合作。
Without doubt, one of the most pronounced trends is that financial firms are moving into Crowdfunding, with established players launching their own portals or partnering with others.
应用推荐