众选之奖项：此奖项将在亨利。福特博物馆现场由公众投票决定。
People's Choice Award: Voting for this award will be conducted live at The Henry Ford Museum and voted on by the public.
但最明显的措施是众包：在因特网上征求公民对政策的各种观点，并允许他们对各自的提议进行投票。
But the most revealing efforts have been in "crowdsourcing" : in soliciting citizens' policy ideas on the Internet and allowing them to vote on one another's proposals.
表面上，众包看上去好像很简单——向公众提出问题，收集他们的点子，然后让他们投票选出给最佳方案。
On the surface,crowdsourcing seems easy – shout a question out to the crowd, get their ideasand allow them to vote on the best.
它的信众成百上千，都被指使不参与投票选举。
Its members, who numbered in the hundreds, were instructed not to vote.
然而奇怪的是，美国公司的众股东却像是有名无实选区里被剥夺了投票权的居民。
Oddly, though, the shareholders in American companies are like the disenfranchised citizens of a rotten borough.
除非众高手答的都非常令我满意，选三篇好的，进行投票，否则我直接选出。
A master of the public, unless all I am very satisfied with the election of three good vote, or else I would be elected directly.
除非众高手答的都非常令我满意，选三篇好的，进行投票，否则我直接选出。
A master of the public, unless all I am very satisfied with the election of three good vote, or else I would be elected directly.
应用推荐