然而，说来奇怪，众所周知的事未必就是真的。
光沿直线传播，这是众所周知的事。
光沿直线传播，这是众所周知的事。
地球是圆的是众所周知的事。
它将不会是第一次；而他容易被影响是众所周知的事。
It would not be the first time; he is known to be susceptible.
白色陶瓷制品以及绿花的碗与大口水壶已经在伊朗流行是众所周知的事。
White ceramic ware as as green-splashed bowls and ewers are known to have been popular in Iran.
在印度有一件众所周知的事——美容术是建立在古老的秘诀和先人从经验中获取的知识上的。
The one thing that is common to the whole of India is that the beauty culture is based on age-old secrets and the ancient wisdom of past experience.
一个众所周知的事实是，一个人对自己反复诉说一件事时，他最后会相信这件事，无论诉说的是真是假。
It is a well known fact that one comes, finally, to BELIEVE whatever one repeats to one's self, whether the statement be true or false.
伍兹对私生活保护得相当严密，这是众所周知的事。他很少对媒体发言，据说是因为1997年他接受GQ的访问时引起了不快。
Woods is well known for his fiercely guarded private life, and rarely speaks to the media, having reportedly been displeased with an interview he gave to GQ in 1997.
在这一运动的推进中，幽默的说法众所周知：“戒烟是世界上最容易的事，我已经做过几百次了。”
In the advance of the movement, the humorous saying has acquired a proverbial currency, "Quitting smoking is the easiest thing world. I've done it hundreds of time."
这可能也不是什么新鲜事。一个关于茱莉亚·查尔德的众所周知但并不准确的故事可能造成了这个食物流言。
It's probably not a new one either. A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
我们也非常有趣地看到，乔布斯-这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人-对苹果早期的事非常含糊。
It's also interesting to see that Jobs - who has a notoriously spiky attitude towards things past - is very fuzzy on the early days of Apple.
但东亚的学生在这方面最没办法：他们往往缺少好奇心，一心只忙自己的事；他们与美国社会缺少接触则是众所周知的，同时也不善于组织团体来宣传。
In this regard East Asian students are among the most clueless: too often incurious and self-absorbed, they are notoriously out of touch with American society, and also slow to form advocacy groups.
如果在最近的健康新闻中有什么事是众所周知的话，肯定莫过于这一条：超重对你的健康没什么好处。
If there's a universal truth in health news lately, it's that being overweight isn't good for your health.
之后，他们选择了林戈•斯塔尔，接下来发生的事，就众所周知了。
但是，众所周知，一百年前的今天，就在那个圣诞节，的确发生了非比寻常的事。
But, as we know, something remarkable did happen that Christmas, exactly a hundred years ago today.
众所周知，通晓多门语言不是件容易的事。
It's known that a knowledge of many languages is not a piece of cake.
众所周知，书教会我们学会生活，教给我们真理，科学和很多其它有用的事。
As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character.
众所周知，书教会我们学会生活，教给我们真理，科学和很多其它有用的事。
As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character.
应用推荐