我已亲见我的众多朋友为他人倾注全心却心碎收场。
I have seen too many of my friends open up their heart to a guy only to have their hearts broken.
设置下列选项后，系统会帮你在众多朋友新鲜事中筛选出你最关注的信息。
After establishing the following option, the system will help you the information which will screen you in the numerous friend something news most to pay attention.
我整理行装、清理房间、与众多朋友道别。总之，那个星期我忙得不可开交。
I was packing, cleaning the house, and saying countless goodbyes. In short, it was a terribly.
值得一提的是，她还为英勇的将军卡米尔·萨西尔•阿齐兹·阿尔-贾纳比的家人提供了热心帮助，并通过他的妻子、9个孩子中的几个以及众多朋友和崇拜者，对他的人生传奇进行了探寻。
In particular, she befriends the family of a brave general, Kamel Sachet Aziz al-Janabi, delving into his life story through his wife, several of his nine children and numerous friends and admirers.
这是一个悲惨的事件，我们谨向他们的家人、众多的朋友和相关的护理人员表达我们的同情。
This is a tragic incident and we extend our sympathies to their family and to the large number of friends and carers affected.
我的朋友向我解释了他是如何从众多人群中挑选出个子最矮的人的。
My friend explained how he picked out the shortest among the large group.
麦克雷正在发起一场强劲的竞选活动，而由于在洛克·菲勒基金会多年的出色工作，他在全州上下拥有众多的朋友和仰慕者。
McRae was waging a vigorous campaign and had a lot of friends and admirers around the state from his years of good work at the Rockefeller Foundation.
特别感谢众多为这篇文章的创建和修改贡献他们时间和才能的朋友。
Special thanks to the many who have contributed their time and talent to the creation and review of this article.
据我所知，我们的中国同行和朋友举办了与俄罗斯有关的众多知识竞赛，引起了中国民众的极大兴趣。
As far as I know, our Chinese colleagues and friends keep organizing lots of competitions related to Russia, and these competitions are quite popular amongst Chinese population.
肯尼迪在世界舞台上有很多朋友。他的去世引起了众多温暖诚挚的悼念。
On the world stage, ted Kennedy had a lot of friends and his passing has generated a long list of warm, heartfelt condolences.
在这次众多的名流夫妻中，有帕丁森在哈利·波特中合作过的演员——汤姆·菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚，还有网球明星鲁塞·德斯基和他妻子露西。
Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.
拉萨特是我的支持者，也是我弟弟的朋友。与80年代众多的年轻人一样，拉萨特和我弟弟都是瘾君子，他们经常在一起聚会狂欢。
Lasater had been a supporter of mine and a friend of my brothers, with whom he had partied hard when they were both chained to cocaine, as too many young people were in the 1980s.
大卫•戈德堡是众多用户中的一员，他是在线问卷调查公司SurveyMonkey的首席执行官，同时还是休斯顿的朋友。
One of them is Dave Goldberg, CEO of the online questionnaire company Survey Monkey and a friend of Houston's.
反而，我和不同的女性出去喝咖啡或是饮料，据她们的朋友所说，她们都有过非凡的，或者至少数量众多的在线相亲冒险故事。
Instead, I went out for coffee or drinks with various women who, according to their friends, had had extraordinary or, at least, numerous adventures dating online.
我将离开分布于世界各地的众多的朋友们，带走属于我的30年的长久的回忆。
I will leave behind very many friends all around the world and take with me 30 years of lasting memories.
研究人员称，用基因解释为什么有些人朋友众多而有些人却寡朋少友其实并不新鲜，不过他们的研究更深入一些。
While it may come as no surprise that genes may help explain why some people have many friends and others have few, the researchers said, their findings go just a little farther than that.
据称，英国宠物食物品牌沃格曾邀请众多狗主参与调查，据反馈，有91%的主人称狗狗朋友经常和他们一起看电视。
UK-based pet food brand Wagg apparently surveyed a number of pet owners and found that 91% of respondents said their canine friends regularly watch TV with them.
这就是为什么当我的中国朋友问我对人口众多的中国的看法时，我唯一的答案是跟印度一样！
That's why when my Chinese friends ask me about my opinion about the large population of China, my single answer it's same as in India!
再就是小A确实在众多仰慕者中太不出众了，没有专长，没有长相，没有背景，没有财富……而以朋友的条件，足以找个更好的。
Then there are indeed small A in too many admirers outstanding, no expertise, no looks, no background, no wealth … and a friend of the conditions is sufficient to find a better.
顶峰助力微营销教程自问世以来，已使众多微商朋友从中受惠，实现了从小白到精英、从精英到大咖的转变。
Peak power micro marketing tutorial since its launch, has made many wechat business friends benefit, realized from the white to the elite, the transition from elite to higher-ups.
属羊者优雅，有艺术细胞，有天赋，喜欢大自然，常招来众多的朋友。
Goat people are elegant, artistic, gifted and fond of nature, which bring many friends.
我们彼此拥有，还有为数众多的老朋友们的支持。
我们彼此拥有，还有为数众多的老朋友们的支持。
应用推荐