除了乔丹，包括皮蓬在内的众多明星当时都传这双鞋。
In addition to Jordan, Pippen, including many stars, including all mass at the time this pair of shoes.
前真人秀节目明星帕丽斯·希尔顿也是克努特的众多明星粉丝之一。
Former reality TV star Paris Hilton was among Knut's many famous fans.
正如众多明星所钟爱的红毯礼服一样，这套礼服也是庄重中透露着轻松的气息。
Like many of the star's red carpet favorites, it managed to be formal yet breezy.
然而，就在众多明星开始在雨中踏上星光大道时，我被告知可以到后台对梅艳芳进行采访。
But just when other artists started walking along the star corridor in the rain, I was told that I could go to the back stage to have my interview of Anita Mui.
日本强震发生后，Lady Gaga、“林肯公园”乐队及众多明星纷纷召集粉丝为地震海啸捐款。
Celebrities from Lady Gaga to Linkin Park rallied their fans to ante up for earthquake and tsunami relief in Japan.
电影节除了为大家带来众多精彩的影片外，届时还会有众多明星现身电影节的各项活动，特别是电影节开幕首日的红地毯秀。
Besides the excellent films, SIFF, especially its Red Carpet Show in the opening day, is always shined by film superstars from Hollywood, Europe, China, Japan, Korea and etc.
电视主持人谢娜和歌手张杰本周一在云南香格里拉举办婚礼，主持人何炅、歌手李宇春、喜剧演员小沈阳等众多明星到场祝贺。
Shangri-la , Yunnan Province. Many of their celebrity friends like TV host He Jiong, singer Li Yuchun and comedian Xiao Shenyang came to attend the ceremony.
众多明星打算在艾滋病日停止使用Facebook和Twitter之类的社会化媒体平台，直到该机构筹集到一百万美元资金再重新登录。
The entertainers plan to sign off of social media platforms like Facebook and Twitter on World AIDS Day and only sign back on when the charity raises $1 million.
她享有国内外授予的众多荣誉，是一位有着众多令人尊敬的崇拜者的大明星。
With numerous honours bestowed on her nationally and internationally, she is a big bright star with a huge and respectful audience of admirers.
《人物》杂志一年一度的“最佳和最差穿着”专刊将于本周五上架，本期特刊对众多好莱坞明星进行了一番大盘点，并根据他们的穿衣风格给每人起了个“绰号”。
People magazine's annual best - and worst-dressed issue hits newsstands on Friday featuring numerous Hollywood stars, all given a nickname to describe their taste in couture.
在这次众多的名流夫妻中，有帕丁森在哈利·波特中合作过的演员——汤姆·菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚，还有网球明星鲁塞·德斯基和他妻子露西。
Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.
奥普拉近日录制了告别秀特别节目《奥普拉惊喜巨献》，分为两期，将在最后一期脱口秀之前播出。 录制期间，众多一线明星接连登场，让奥普拉流下了感动的泪水。
Oprah Winfrey wiped away tears as celebrity after celebrity surprised her during a farewell double-episode taping of "The Oprah Winfrey Show" that will precede her finale .
她曾与英国摇滚明星米克·贾格尔和埃里克·科拉普顿等众多知名人士传出绯闻。
She has had affairs with a string of high-profile men including the English rock stars Mick Jagger and Eric Clapton.
在众多体育明星、政客和公众的大力支持下，国际奥委会评估小组在二月份视察伦敦之后发表了一份热情洋溢的报告，申奥之争这时也才真正开始。
With sporting figures, politicians and the public lending support, the IOC's evaluation commission gave a glowing report after their visit to London in February and the race was well and truly on.
《明星伙伴》第六季中客串演员众多，与格兰尼同台的还包括说唱歌手李尔·韦恩和超级名模吉赛尔·邦辰的体育明星老公汤姆·布莱迪。
The sixth season of Entourage will see Grenier line up against a string of celebrity guests including rapper Lil Wayne and supermodel Gisele Bundchen's sports star husband Tom Brady.
在过去的几个星期里，众多男明星接连被抓到有外遇，他们可怜的老婆们只能打扮的靓丽些，以此来掩饰自己哭肿的双眼。
The past few weeks have produced a capering procession of well-known men caught with their trousers down, while their wives are photographed with swollen eyes hidden behind fashionable shades.
他在街头表演模仿秀并拥有众多粉丝，伊莱亚斯说："我现在过着明星般的生活，陌生的人们涌向我，对我说他们爱我。"
He now gives performances in the streets and has lots of fans. "I live the life of a superstar," he said.
埃夫隆，最近在众多大牌明星参演的电影《新年夜》参与了演出，他告诉《人物》杂志，“我认为记住活在当下并充分享受每一天是非常重要的。”
Efron, who's currently filming the A-list ensemble New Year's eve, tells PEOPLE, "I think it's important to remember to live in the moment and enjoy every day to the fullest."
她享有国内外授予的众多荣誉，是一位有着众多令人尊敬的崇拜者的大明星。
With numerous honours bestowed on her nationally and internationally she is a big bright star with a huge and respectful audience of admirers.
我喜欢看电影，在众多的电影明星中，我最喜欢成龙。
I like to watch movie, there are many movie stars, I like Jackie Chen most.
在孟买北部郊区的孟买珠湖海滩，得到众多宝莱坞明星的喜爱，这里也是世界第三大市值银行-汇丰银行的乐园。
PARADISE for HSBC, the world's third-biggest bank by market value, can be found at Juhu Beach, a suburb in north Mumbai favoured by Bollywood stars.
她还学习了武术，尤其是合气道，练到了黑带水平——这方面的造诣后来让她从众多动作明星中脱颖而出。其他人在打斗场景中通常只是耍耍花架子。
She also studied martial arts, specifically aikido, rising to the level of black belt - a prowess that later distinguished her from other action stars, who merely choreographed their fight scenes.
英国《每日电讯报》报道称“好莱坞入侵戛纳”，众多好莱坞明星将亮相今年的戛纳电影节。
British "Daily Telegraph" reported that the "Cannes of Hollywood", a number of Hollywood stars will be unveiled this year's Cannes Film Festival.
我们的团队就像一个由众多不同击球风格的全明星组成的棒球队。
Our team resembles a baseball squad composed of all-stars having vastly different batting styles.
我来这里不是做明星的，我只是为了成为有着众多好球员的球队的一员，这支球队中有些人是明星，但首要的是，它是一支足球队。
I have not come here to be a star, I came just to be part of a team that is full of great footballers, some of which are stars, but, above all, it is a football team.
我来这里不是做明星的，我只是为了成为有着众多好球员的球队的一员，这支球队中有些人是明星，但首要的是，它是一支足球队。
I have not come here to be a star, I came just to be part of a team that is full of great footballers, some of which are stars, but, above all, it is a football team.
应用推荐