都说众口难调，可这个……太好吃了！我们都喜欢吃！
They all say it is hard to please all, but this one... too delicious! We all like eat.
都说众口难调，可这个……太好吃了！我们都喜欢吃！
Yeah. They all say it's hard to please everyone, but this... wow! We love it!
双温模块：公司人多总是众口难调，有的要沏茶，有的要喝冰水。
Double temperature: It is difficult to cater for all tastes as some like tea and some like iced water.
如果只有一两个人有不同意见，那就按自己的方式做吧！因为众口难调。
If only one or two people have a different reaction, than chalk that up to "everyone has an opinion."
它不仅可以款待数量较多的来宾，而且可以较好地处理众口难调的问题。
It can not only hospitality amount is more guests, and can better processing des questions.
最后粮农组织总干事雅克·迪乌夫关于生物燃料的不同意见太多了，众口难调。
In the end, Jacques Diouf, head of the F. A. O., said differences of opinions about biofuel were too wild wide to settle.
即使在网络世界，对消费品及信息的需求依然众口难调，并且依据地点对消费需求进行判断仍然相当可靠。
Even in a networked world, the hunger for consumer goods and information is still taste-dependent, and location remains a fairly reliable proxy for taste.
简单的原因在于众口难调；企业的在成熟度级别和特定需求方面各不相同，适合于一家企业的入口点可能不适合于另一家企业。
The simple reason is that one size doesn't fit all; businesses differ in their maturity level and specific needs, and what works for one may not work for another.
对化石发现进行分类是出了名的难——对于各种生理特性重要程度的判定可谓众口难调，而且一有新发现便会编入一个新的分类单位。
Fossil finds are notoriously difficult to classify—people disagree on which physiological features are important; and each new find represents a class of one.
对化石发现进行分类是出了名的难——对于各种生理特性重要程度的判定可谓众口难调，而且一有新发现便会编入一个新的分类单位。
Fossil finds are notoriously difficult to classify—people disagree on which physiological features are important; and each new find represents a class of one.
应用推荐