在这个问题上各反对党派众口一词。
The various opposition parties speak with one voice on this issue.
而此时西方主流媒体造谣和歪曲的众口一词惊醒了国人。
Here reports from the main west media all with distorted voice. has surprised us.
我们相信了他们众口一词的观点，于是我们封了你的访问来避免麻烦。
Okay, now we trusted the word what they said at once. So we blocked you to make stay away from the trouble.
中国现代新文学作家对孔子的讨伐几乎众口一词，但林语堂却对孔子颇有好感，且有心悦诚服之意。
New Chinese modern literature writers showed no difference when Konfucian was denounced, but Lin Yutang had no opinion being convinced Konfucian.
百达翡丽不仅精通各种精密复杂的制表技术，其时计仪器的卓越品质和可靠性能得到了众口一词的称赞。
Patek Philippe is not only proficient in a variety of sophisticated watchmaking technology, superior quality and reliability of its timepieces instrument to get the unanimous praise.
一大堆第三等级的思考者，众口一词，籍着自己的偏见温暖双手，他们是不会感激你指出他们信仰中的矛盾的。
A crowd of grade-three thinkers, all Shouting the same thing, all warming their hands at the fire of their own prejudices, will not thank you for pointing out the contradictions in their beliefs.
这些评委都是世界古典音乐的权威，既然他们众口一词地说乐谱没有错，小泽征尔不免对自己的判断产生了怀疑。
These appraisal committees all are the world classical music authorities, since they said unanimously the music wrong, young Ze has not drafted you unavoidably to have the suspicion to own judgment.
无论哪个学者对某一本书说了些什么，无论他们如何众口一词地对它大加称赞，倘若它激不起你的兴趣，那么这本书就与你毫不相干。
Whatever the learned say about a book, however unanimous they are in their praise of it, unless it interests you, it is no business of yours.
丁梅斯代尔先生教团中的长老、执事、修女，以及年轻貌美的少女们都众口一词地再三要求他对医生自告奋勇的治疗不妨一试。
The elders, the deacons, the motherly dames, and the young and fair maidens, of Mr. Dimmesdale's flock, were alike importunate that he should make trial of the physician's frankly offered skill.
丁梅斯代尔先生教团中的长老、执事、修女，以及年轻貌美的少女们都众口一词地再三要求他对医生自告奋勇的治疗不妨一试。
The elders, the deacons, the motherly dames, and the young and fair maidens, of Mr. Dimmesdale's flock, were alike importunate that he should make trial of the physician's frankly offered skill.
应用推荐