人们旅行时穿宽松长裤、运动衫、平底鞋和各式休闲服装。
People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
大家都穿休闲装，或短裤、或褪色牛仔裤、或宽松的运动衫。
Everyone dressed informally in shorts or faded jeans, and baggy sweatshirts.
有一天，我穿着一件运动衫和一条休闲裤。一个学生走了进来，眼睛睁得大大的。
One of those days, I wore a sweatshirt and slacks. A student came in and his eyes widened.
在过去，几乎没有休闲运动。
休闲运动在人们的生活中扮演了重要的角色。
Leisure activities play an important part in people's lives.
无论是在普利茅斯港潜水活动还是进行一项森林的穿越行动，它总能为每个人提供合适的运动和休闲机会。
From scuba diving in the Sound to taking a stroll through the woods there are sports and recreation opportunities for everyone.
从开发人员的角度看，休闲游戏的好处是，它们比图形密集的第一人称设计或运动游戏更容易打造。
The great thing about casual games from the developers' perspective is that they are much easier to build than the graphics-intensive, first-person shooters or sports games.
然而，批评人士指出，对运动员经费投入加大将意味着休闲体育设施投入的减少，这反而违背了初衷。
Yet critics fear that it may mean less money for recreational sports facilities, which would have the opposite effect.
对于男性，可以备好几件运动外套，搭配不同的衬衫和休闲裤来穿。这些衣服最好都是可以机洗和手洗的那种。
Men can invest in a couple of sport coats and use them again and again with different shirts and slacks, preferably all machine — or hand — washable, Ms. Pinsker Gladstone said.
1993年，乔布斯的标志性装扮：高领黑色休闲衫搭配牛仔裤，运动鞋。
Steve Jobs in 1993, in what became his characteristic outfit: a black turtleneck shirt with jeans and sneakers.
在精神层面，休闲运动以其文化形态渗透在人们的价值体系中，影响和改变着人们的精神世界。
In spirit level, leisure sport with its culture appearance permeate worth a system in people, influence with change people the unseen.
阳江市江城区联和五金制品厂是一家运动、休闲的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
Yangjiang City, United JiangCheng and hardware products factory is a sports and leisure company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
这两个文明社会都因许多不同的目的而建造公共澡堂来满足人民的需要，如：运动、休闲、或作为社交中心。
Both civilizations erected bathhouses to cater to their people for many different purposes: for exercise, relaxation, or as a social center.
我们是一家集生产、销售于一体的休闲运动服饰公司。
We are a production and sales of recreational sports apparel company.
运动休闲双肩包是参与户外活动不能缺少的重要装备之一，那么如何选择适合自己的登山背包呢？
Sports and leisure backpack is involved in one of the most important equipment in outdoor activities can not indispensable, so how to choose the suitable backpacks?
如果你驾驶一辆运动休闲车爬越高山，穿越沙漠或驶进鳄鱼出没的沼泽，车身一定要么脏兮兮，要么被刮伤，要么很可能彻底玩儿完。
If you drive an SUV10 up a mountain, across a desert and into a crocodile infested swamp, it will get dirty, it will get scratched and it will most likely get totaled.
《欢乐合唱团》的Finn，同时也是这场颁奖礼的主持之一，运用一双黑色运动鞋给全套西装添加了几分休闲感。
The Glee star -and one of the evening's co-hosts -adds a casual touch with sneakers to his sleek black suit.
是一项充满自然魅力、集休闲与健身于一体的运动项目。
It is a fill natural charm, the collection leisure and the fitness in a body movement project.
如果你很娇小，可以去儿童区看看短裤、紧身裤、休闲运动裤、帆布夹克及T恤等休闲装。
If you are a thin, petite-sized woman, don't overlook the children's department for casual clothing such as shorts, capris, cargo pants, denim jackets and T-shirts.
其实尽管不做专门的体育运动会减少100卡路里的燃烧，但是一些休闲日常活动仍能增加卡路里的燃烧，而美国人却在持续增重。
In fact, although a drop in work-related physical activity may account for up to 100 fewer calories burned, leisure physical activity appears to have increased, and Americans keep tipping the scales.
钓鱼不仅是一项很不错的运动，还是一种很不错的休闲方式。在我繁忙的生活里，钓鱼有时占据着很重要的位置。
Fishing isn't just a magnificent sport; it also is a really relaxing activity. In my hectic life this relaxation is sometimes worth a million.
适用于：体育运动、脑力透支、工作高压、休闲旅游等领域，具有迅速缓解疲劳、提神醒脑、提高工作学习效率等功效！
Apply to: sports, mental overdrafts, high - pressure work, leisure tourism, and other areas. Rapidly easing fatigue, refreshing and clear-headed, improve work efficiency and learning effectiveness!
适用于：体育运动、脑力透支、工作高压、休闲旅游等领域，具有迅速缓解疲劳、提神醒脑、提高工作学习效率等功效！
Apply to: sports, mental overdrafts, high - pressure work, leisure tourism, and other areas. Rapidly easing fatigue, refreshing and clear-headed, improve work efficiency and learning effectiveness!
应用推荐