休闲西装是简做男装中最重要的一种款式，其外观和穿着都是随意的。
The jacket is the most important piece of the new unstructured men's wear. The look and fit are relaxed.
穿一件休闲西装，必须配柔软的休闲衬衫，例如，T恤衫，亨利衬衫，扣子衫或羊毛衫。
To complement the softly tailored jacket, it's necessary to wear a soft, casual shirt such as a T-shirt, Henley shirt, polo shirt, or sweater.
除非在南极，否则没有什么理由像汤姆所喜欢的那样，同时穿一件T恤，连帽衫和休闲西装。
Except in Antarctic temps, there's rarely a reason to wear a T-shirt, hoodie and blazer all at once, like Tom prefers.
它也是一件非常好搭衣服的格子衬衣，无论是搭毛衣，休闲西装，卫衣，还是单独穿都非常帅气。
And it's very handsome when you wear it with any other apparels like sweater, blazers, knitting outerwear or by itself.
随即，公司开始出产简单的工作服，慢慢地推出更复杂的服男休闲西装装，同时与海外客户签订协议。
The company moved on to making simple workers"jackets, slowly introducing more complicated garments and signing up overseas customers along the way."
没有什么比男人穿西装更帅了，但如果穿着不当，就会让你看起来像一个16岁的孩子穿着伯顿运动休闲西装。
There is nothing sharper than a man in a suit, but get it wrong and you'll look like a 16-year-old in a Burton blazer.
没有什么比男人穿西装更帅了，但假如穿着不当，就会让你看起来像一个16岁的孩子穿着伯顿运动休闲西装。
There is nothing sharper than a man in a suit but get it wrong and you'll look like a 16-year-old in a Burton blazer.
即使作为一个身材发福的人，高水裤也不该悬在你的脚踝上面，那会明显地让你显得更矮。休闲西装也不该触及大腿。
Even as a heftier man, high water trousers aren't supposed to hover above your ankles, effectively cutting off your height, nor should blazers graze thighs.
没有什么比男人穿西装更帅了，但如果穿着不当，就会让你看起来像一个16 岁的孩子穿着伯顿运动休闲西装。
There is nothing sharper than a man in a suit, but get it wrong and you'll look like a 16-year-old in a Burton blazer. Steal some catwalk tips to help style your suit this season.
当你准备穿着牛仔裤去上班的时候，得先考虑一下你的工作环境，该穿什么合适。如果你是位银行家或者律师，那么只怕在休闲星期五这天也得穿着西装裤。
Before you slip on a pair of weekday jeans, consider your workplace and what is appropriate-if you are a banker or a lawyer, you might be limited to twill trousers even on Casual Friday!
《欢乐合唱团》的Finn，同时也是这场颁奖礼的主持之一，运用一双黑色运动鞋给全套西装添加了几分休闲感。
The Glee star -and one of the evening's co-hosts -adds a casual touch with sneakers to his sleek black suit.
商务休闲装并不是孩子的正确选择，尽管罗威的确见到过小孩子穿西装打领带。
Business casual is not the right choice for a baby, although Rowe does see toddlers in suits and ties.
作为女士，记得穿夹克、裤子、或是西装套裙。不要穿休闲型的裙装。
Women should avoid wearing a dress but stick to a jacket and skirt or trousers.
对于男士来说，宽檐软呢帽可以与西装和休闲套装搭配。女士可以用它和男性化的服装搭配，玩一次变装，尽显男装趋势。
For men, wide-brimmed fedoras can be worn with suits and more casual outfits. Women can sport it with mannish clothes for a menswear trend.
皮鞋的颜色会最大程度上影响到海军蓝西装的正式程度。商务装穿黑色，休闲 装穿棕色，而红色和酒红色则会让人感觉更随意，更具社交性。
The leather color mostly affects the formality and attitude of a navy suit. Black shoes are business dress, while brown are more relaxed, and red or burgundy give it the most playful, social feel.
根据职场着装规则，实用的男士职业装包括一套优质西装、考究的衬衫、长裤、深蓝粗斜纹布牛仔裤、休闲衬衫、一件精致的毛衣和一件做工良好的外套。
Depending on the office dress code, a workable business wardrobe for men could include a good suit, dress shirts, dress pants, dark denim jeans, casual shirts, a good sweater and a nice coat.
而新郎的服饰也不再是单一的西装革履，俊朗的衬衫、随意的休闲服成为新郎礼服的新宠。
While the bridegroom dress is no longer a single in western dress and leather shoes, shirts, casual handsome groom dress casual clothes become new favorites.
精干的西装、温暖的外套亦或是休闲的牛仔。
我需要穿西装，打领带，或只是休闲服装吗？
Do I need to wear a business suit and tie or just casual clothing?
休闲服装也很普遍白天服装为老年的上海人，虽然习俗是在淡入赞成西装。
Casual clothes have been common daytime attire for older Shanghaiers, though the custom is fading in favor of Western suits.
幸运的是，因为很多暑假的职位都倾向于更“商务休闲”的风格，因此大多数场合你都不必穿着深黑厚重的西装。
Fortunately, because many summer jobs tend to be more "business casual" than especially dressy, most likely you won't have to dress in a dark wool suit or heavy blazer.
请问您今天想挑选什么款式的鞋子？您喜欢西装鞋，运动鞋，还是休闲鞋？
What style of shoes are you looking for today? Would you like dress shoes, athletic shoes, or casual shoes?
这也不是合适的商务着装(西装本身就太浅了)，但是在那些必须穿西装但可以相对休闲的办公室里这样的打扮却非常典型。
It's still not proper business dress (the suit itself is too light), but it's quite typical in offices where suits are mandatory but somewhat relaxed.
对于男士而言，便装日可以穿着卡其布的裤子，纽扣领的衬衫或者不打领带的西装衬衫，运动夹克和休闲鞋。
For men, that would be khaki slacks, a button-down or dress shirt without a tie, a blazer and loafers.
它不但可作帅男倩女的西装、休闲装、裤装、职业装等服饰，而且又是制作女士套装、裙装的时兴面料。
It not only as a handsome male beauty women's suits and casual wear, such as trousers, business wear clothing, making Lady suit, skirt as well as the fashion fabric.
它包括休闲服，运动服，西装收集，眼镜，腰带，和鞋。
It includes casual wear, sports wear, a suit collection, eyewear, belts, and shoes.
它包括休闲服，运动服，西装收集，眼镜，腰带，和鞋。
It includes casual wear, sports wear, a suit collection, eyewear, belts, and shoes.
应用推荐