我就不能像别人那样时常享受一下这个叫作“休闲时光”的东西吗？
I have this blog to write, and my business to run, and, when I'm done with that, why, I hear there's this thing called "leisure time" that some people have enjoyed on occasion.
即使在当下最极简主义的客厅里都会包含两样工匠们发明的东西：沙发和休闲桌。
Even the most minimalist living room today includes two pieces that these craftsmen invented: the sofa and the occasional table.
世界上用手吃的食形成了休闲宴，人们常常坐在电视机前用手吃东西。
The finger foods of the world merge in a great casual banquet, often eaten in front of the TV.
某种程度上，我把最好的东西放在了最后来讨论，因为我将描述的这种纯手机休闲地理游戏目前并不存在。
In some ways I've saved the best until last, as geo-gaming is a pure leisure product for mobile phones that does not exist today in the way I will describe it.
休闲的生活方式着力寻找生活中简朴而有乐趣的东西。
Casual living lifestyles focus on the simple pleasures of life.
你是否寻求商务酒店迎合专业人士或是找一个了解墨西哥的历史和文化休闲之旅，萨卡特卡斯的有每个人的东西。
Whether you seek a business hotel that caters to professionals or are looking for a leisure trip to explore Mexico's culture and history, Emporio Zacatecas has something for everyone.
另外一个是东西方向的走廊，它是由水连接的特色休闲空间。
Another corridor, oriented east to west, features recreational Spaces connected by water.
把焦点从物质层面的东西转移到能让你快乐的其他事上，比如，陪家人朋友一起度过休闲时光。
Change your focus from material possessions to other things that bring you enjoyment, such as spending quality time with your family and friends.
休闲时间里供选择的东西也越来越多。
所以我觉得任何有价值的东西对我的未来休闲游？
通常我不喜欢书写长篇的书法，因为我要把写书法当作一种在休闲时的享受，而且我认为没有必要把自己弄成像复印机一样的来写长篇的东西。
Usually I don't like to write long ones in calligraphy because I want to do calligraphy as enjoyment in leisure, and I think there is no need to make myself into a copy machine for the long ones.
接待处非常抽象主义，所有员工都穿得休闲时髦，合身的卫衣和看着像运动裤的东西：。
The reception is minimalist, all staff were dressed casually smart in fitted sweaters and something that looked like track pants:.
东西方体育文化虽然是两种性质不同的文化形态，但它们所具有的一些文化价值的普同性使它们能够在休闲层面上实现交流与融合。
Though Eastern and Westem sports culture are two different culture shapes, they can be exchanged and merged in the domain of leisure because they possess some general characters of culture value.
从核心的休闲，2k的玩家都将有这个假期的东西。
From core to casual, 2k will have something for every gamer this holiday season.
轻松休闲风格休闲的生活方式着力寻找生活中简朴而有乐趣的东西。
Casual Easy living Casual living lifestyles focus on the simple pleasures of life.
而捷运系统的扩张也使得不是住在市区的人们在下班后要前往市区或是从郊区到市区吃东西、逛街和从事休闲活动都变得更方便了。
The expansion of the MRT system has also made it easy for people who live outside of the downtown area to stay there after work or to come in from the suburbs for food, shopping, and leisure.
他的设计使休闲装与正装相融合，也使东西方文化互相交换。
Its design blended casual and formal looks, as well as Eastern and Western cultural influences.
他的设计使休闲装与正装相融合，也使东西方文化互相交换。
Its design blended casual and formal looks, as well as Eastern and Western cultural influences.
应用推荐