请问你愿意花费你薪金的百分之几去休闲放松呢？
How many percentage of your salary you are willing to spend on relaxation?
你的家是休闲放松的地方呢？还是一个让人做无尽噩梦的地方？
Is your home a beautiful place of relaxation and comfort or a cluttered nightmare?
我们都认为假期是休闲放松的时间，但她有不同的见解。
We all view the holiday as a time for recreation, but she has a different idea.
因为这里是可供他们休闲放松、做回自己的舒适之所。
A comfortable place where they can relax and just be themselves.
客人也可以使用保健中心内的桑拿以及室内泳池休闲放松。
If you want to relax, you can use the sauna and the indoor swimming pool in the Health and Leisure centre.
露台还能够设置临时摊位、露天酒吧、餐厅甚至休闲放松区。
The terraces are able to accommodate temporary booths, open bars, dining, or even casual relaxation zones.
这是例行公事又很枯燥无聊，而且对工作生产或者休闲放松毫无帮助。
平方米的宽敞健身中心和室内日光泳池是宾客休闲放松的绝佳选择。
The spacious 200 square meter fitness centre and indoor swimming pool with sunlight are the best choice for guests looking to relax and unwind.
旅游消费成为人们闲暇时间用以休闲放松和认识世界、获取新知的重要方式。
Tourism consumption becomes the important way for people to relax, to know the world, and to obtain new knowledge in their leisure time.
从来没有一次去过如此休闲放松的场所，我很担心，我问东，安全吗？卫生吗？
The place never had been to once thus a recreation to relax, I worry very much, I ask east, safety? Hygiene?
二楼的大露台既可以用来举行家庭聚会，同时也为客人带来了休闲放松的氛围。
On the second floor a large terrace integrate the family on this floor and provides another moment of leisure and relaxation also for guests.
充满绿意的内部庭院是享用早餐或是在城市游览、洽商之后休闲放松的好地方。
The green interior courtyard invites you to enjoy your breakfast or to relax after a city tour or a business meeting.
部分客房可通向阳台，让客人在阳台上的休息区休闲放松并欣赏地中海的景色。
Cocktails and snacks are offered on the hotel's terrace, which overlooks the water.
还有，没有那个小盒通处乱叫，四周也将变得更加宁静，也就令我更加休闲放松。
Another plus side is that it is quiet without that little box screaming at you all the time.
外出游玩后，您可以回到酒店的健身室锻炼，或者在桑拿休闲放松（客人可享优惠价） 。
After a pleasant day, why not have a work-out in the gym or unwind in the sauna (available to guests at reduced prices).
户外家具作为21世纪家具界的新宠，体现着人们休闲放松的生活理想，顺应了国际发展趋势。
As a favored product of the 21st century, outdoor furniture, which is complying with the international development tendency, manifests the leisure and relaxes life style of people.
小白是公司白领，自从跟着同事去延庆农家度了次周末后，就深深爱上了农家乐这种休闲放松方式。
Xiaobai is a white collar employee. Since her last weekend tour to a farm in Yanqing, she has fallen in love with this way of relaxing.
前花园是一处古雅的休闲放松空间，车库顶上的植物蔓延而下，成为起居室的一座优美的绿色背景幕墙。
The front garden is a quaint chill-out space planted atop the car porch roof, creating a sensuous green backdrop for living room.
不同的人对生活有不同的看法，一些人更喜欢腾出时间来做休闲放松以及欣赏生活中一切美好事物的价值。
Different people has different points of view on the lives they lead. Some prefer to make time for relaxation and appreciate all the good in lives.
别墅的户外空间包括了大型观景露台和无边缘游泳池，这里是休闲放松的理想场所，能享受地中海气候带来的好处。
The outdoor space of the house is dominated by a large scenic terrace with an infinity pool, an ideal place for leisure and relaxation enjoying the benefits of the Mediterranean climate.
杉本学说：“从长远来说，我们希望我们的太空研究不仅仅是如何生产出食物，还要关注如何享用太空食物和休闲放松。”
"In the long run, we hope our space research will be not just about producing food, but about enjoying food and relaxing," Sugimoto said.
咖啡厅为您提供丰富健康的自助早餐、午餐及晚餐。我们高品质的服务将满足您的一切需求。酒店的大堂酒廊是您一天繁忙工作之余休闲放松的首选。
Serving breakfast, lunch and dinner, the OASIS TOWEL&HOTEL, SHANGHAI'S Lobby Lounge are the perfect spots for relaxation after a busy day in Shanghai city.
咖啡厅为您提供丰富健康的自助早餐、午餐及晚餐。我们高品质的服务将满足您的一切需求。酒店的大堂酒廊是您一天繁忙工作之余休闲放松的首选。
Serving breakfast, lunch and dinner, the OASIS TOWEL&HOTEL, SHANGHAI'S Lobby Lounge are the perfect spots for relaxation after a busy day in Shanghai city.
应用推荐