而今，由霍华德·休斯医学研究所研究员K。
Now, researchers led by Howard Hughes Medical Institute investigator K.
这项研究由美国国家卫生研究院(NIH)与霍华德·休斯医学研究所共同提供资助。
This study was funded by the National Institutes of Health and the Howard Hughes Medical Institute.
26岁他成为哈佛大学的一员，如今他是哈佛的遗传学教授，也是霍华德·休斯医学研究所的一位研究员。
At 26 he joined Harvard's faculty, where he is now a professor of genetics and a Howard Hughes Medical Institute investigator.
霍华德·休斯医学研究所的研究人员现已经得知，这种配对导致了激酶结构域形状上的物理变化。
HHMI researchers have now learned that this pairing causes a physical change in the shape of the kinase domain.
根据霍华德·休斯医学研究所，终身聘任职位是这样一个职位，它包含终身教授的任命和潜在的充足薪金的支持——如果拨款耗尽的话。
According to the Howard Hughes Medical Institute, a tenure-track position is one that leads to a permanent professorial appointment and potentially full salary support if grant funding runs out.
他们发现：当科学家接受霍华德·休斯医学研究所的资金后，他们失败更多——但是同样创作了更高品质的“重磅炸弹”般的研究论文。
They found that once scientists received HHMI funding, they produced more failures-but also far more highly cited "blockbuster" research papers.
由位于加利福尼亚州霍华德·休斯医学研究所大卫·豪斯勒所领导的研究小组将人类的基因组同包括灵长类动物在内的一些哺乳动物的基因组进行对比，并将研究的结果发表在《自然》杂志上。
A team led by David Haussler of the Howard Hughes Medical Institute in California, compared the human genome with that of mammals including other primates. They reported the results in Nature.
“有些动画视频显然过于好莱坞化，有用的东西展示得不多，”加州大学旧金山分校华德·休斯医学研究所(Howard Hughes Medical Institute)的调查员彼特·沃尔特(Peter Walter)说。
"Some animations are clearly more Hollywood than useful display," says Peter Walter, a Howard Hughes Medical Institute investigator at the University of California, San Francisco.
“有些动画视频显然过于好莱坞化，有用的东西展示得不多，”加州大学旧金山分校华德·休斯医学研究所(Howard Hughes Medical Institute)的调查员彼特·沃尔特(Peter Walter)说。
"Some animations are clearly more Hollywood than useful display," says Peter Walter, a Howard Hughes Medical Institute investigator at the University of California, San Francisco.
应用推荐