但对于丈夫,当他们的妻子花费更多的时间做家务工作并很少休息,而丈夫有更多时间休息时,他们的皮质醇才会达到健康水平。
For husbands, more leisure time was linked with healthier cortisol when their wives spent more time doing house-related work and less time in leisure.
不幸的是,这导致他们和孩子之间很少有沟通,因为这些父母总是在闲暇时间休息。
Unfortunately, this causes the rare communication between them and their children, since these parents always take rest during leisure time.
我几乎没有玩耍的时间,甚至连休息的时间也很少。
I almost had no time to play and even had little time to rest.
许多机构不停地运转,来接待源源不断的旅客,只给这些动物很少的时间休息。
Many facilities operate almost continuously, giving the animals little respite from a constant stream of tourists.
如今,人们忙于他们的工作,很少有时间来休息。
Nowadays, people are busy with their work, they have less time to rest.
所以他很可能花很少的时间休息,而不是很多。
He is therefore more likely to take too little leisure than too much.
她们只有很少的休息时间,也很少上趟厕所,甚至休息时间也只能坐在指定的坐位上。
They were given few toilet and rest breaks. They had to sit at the designated benches during their breaks.
你没有暑假可以休息,并且很少有老板有兴趣帮助你发现自我,在属于自己的时间里去发下自己吧!
You do not get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
我几乎没有玩耍的时间,甚至连休息的时间也很少。
很多的家政工人超长时间工作的同时只能得到很少的食物,并几乎没有休息的时间。如果把他们得到的工资物质化,将只占任何最低工资的一小部分。
Many work very long hours and receive little food, no time off and pay that is a fraction of any minimum wage, if it materialises at all.
很多的家政工人超长时间工作的同时只能得到很少的食物,并几乎没有休息的时间。如果把他们得到的工资物质化,将只占任何最低工资的一小部分。
Many work very long hours and receive little food, no time off and pay that is a fraction of any minimum wage, if it materialises at all.
应用推荐