科林看上去像是在舒舒服服地休息。
不想再服事这身体了，我要休息一年，只吃不做，让其他器官补上吧！
I don't want to serve the body anymore! I want a year off just to be fed.
安装在休息室里的触屏、网络打印机、个人电脑这些技术装备以及存放在店里的休闲服成为了这一秋时装秀的独有特色。
But the technology in the lounge - touch screens mounted on the wall, Web-enabled printers and PCs - will feature the fall and resort wear already in stores.
疼痛持续时间约1—5分钟，休息或含服硝酸甘油后1—3分钟内可缓解症状。
It lasts for approximately 1-5 minutes and is relieved by rest or by nitroglycerin after 1-3 minutes.
Michael穿着蓝色PI工作服走近警卫休息室，T-Bag在外手拿手写夹板，盘点物资。
Michael walks up to the guard’s break room in his blue P.I. jumpsuit. He passes T-Bag out front who inventories supplies, clipboard in hand.
滑雪休息吧里，这些人舒舒服服地穿着羊毛衫，在敞开的火炉边客套殷勤；他们交头接耳，在自己一帮人中间造谣生非。
Après ski, cozy in their wools, handsome before their open hearths, they scandalize amongst themselves in whispers.‘Imagine’
他们已经出了休息室，穿过戏院门口那些盛装华服的人群出来。
They had come out of the lobby and made their way through the showy crush about the entrance way.
我劳累时，喜欢舒舒服服地靠在高扶手椅子上休息一下。
谢谢。啊，我今天是多么累啊，现在才有机会舒舒服服地休息一下。
Thank you. Oh, what a hard day it is! Now I can get the load off my feet.
是的，我知道了。回家休息，这个药片每3个小时服一片。
Yes, I see. Go home to bed and take one of these pills every 3 hours.
现在工作已经全部结束，我们可以舒舒服服地休息了。
Now the work was all over, we could sit back with our feet up.
刘翔做了一些热身练习之后，正在休息，这时候，一个穿黑色运动服的运动员，走到他背面，抱住了他。
When Liuxiang was taking a break after some warm up excise, an athlete in black sports wear came to his back and hugged him.
我疲倦时，喜欢舒舒服服地靠在一把高扶手椅子上休息一下。
但是你能享受免费的饮料和更好的服务，可以舒舒服服地休息。
But you can get free drinks and better service and you can rest very comfortably.
但是你能享受免费的饮料和更好的服务，可以舒舒服服地休息。
But you can get free drinks and better service and you can rest very comfortably.
应用推荐