-
我们需要休息一下以恢复体力。
We needed the break in order to recharge.
《牛津词典》
-
我需要让我疲惫的神经休息一下。
I need to rest my frazzled nerves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据传总统说他需要休息一下。
The President is reported as saying that he needs a break.
《牛津词典》
-
我是想休息一下，可眼下找不出时间。
I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
《牛津词典》
-
你需要从日常工作中解脱出来去休息一下。
You need a break from routine.
《牛津词典》
-
是时候休息一下，并且重新评估你的人生了。
It's time for a rest, and a reevaluation of your life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
邦伯里扑通一声躺倒在床上，休息一下疲惫的双脚。
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要休息一下。我觉得我也应当歇一歇了，你说是不是？
I need a rest. I think I've earned it, don't you?
《牛津词典》
-
我们休息一下喝杯咖啡，好吗？
Let's take a coffee break, shall we?
youdao
-
我想休息一下，我们停止拖地吧。
I want to have a rest. Let's stop sweeping the floor.
youdao
-
我们会在这里坐一会儿，休息一下。
We'll sit down here for a minute and rest.
youdao
-
迈克，干得好，你现在可以休息一下。
Good job, Mike. You can have a rest now.
youdao
-
休息一下，然后继续做作业。
Take a break and then go on doing homework.
youdao
-
每个人都应该躺下休息一下。
Everyone should lie down and have a rest.
youdao
-
洗个澡，休息一下，你就会觉得好些。
Have a bath and a rest and you'll feel better.
youdao
-
我们休息一下，去吃午饭。
We take a break and go for lunch.
youdao
-
我们需要休息一下，吃点奶酪和巧克力。
We need a break for cheese and chocolate.
youdao
-
我累了，想休息一下。
I am aweary, and would rest.
youdao
-
我们休息一下吃午饭。
Let's break for lunch.
youdao
-
玛丽绕着花园和果园跳，每隔几分钟休息一下。
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.
youdao
-
你最好休息一下。
You'd better have a rest.
youdao
-
坐下来休息一下。
Take a seat and have a rest.
youdao
-
让我们看看能不能在那之前完成初稿，这样就可以休息一下。
Let's see if we can get the first draft done by then so we can take a short break.
youdao
-
您应该休息一下，这非常有必要，因为您不久就要到城里去了。
Thou should'st rest is indeed a needful thing, since thou must journey to the city presently.
youdao
-
休息一下吧—你明天还要忙一天呢。
Try to get some rest —you have a busy day tomorrow.
《牛津词典》
-
我需要坐下来，喝杯茶，休息一下。
I need a cup of tea and a sit-down.
《牛津词典》
-
晚餐后他会放松休息一下，读点什么。
After supper he'd put his feet up and read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家都需要休息一下。
Everyone needs a little downtime.
《牛津词典》
-
我可以休息一下。
I could use a pit stop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你太累了，劳拉，”他说。“回家休息一下吧。”
"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."
《柯林斯英汉双解大词典》