海地是一个过渡伐木的国家，因此地震很有可能引起山坡崩塌。
Haiti has been heavily deforested so the quake is likely to have triggered landslides.
几周后，萨姆和约翰又在伐木的时候，约翰不小心砍断了他的腿。
A few weeks later, Sam and John were cutting wood again when John accidentally cut off his leg.
这些硬币通常是路人用石头敲进采伐木的树干的，希望以此带来好运。闀。
Thee COINS are usually knocked into felled tree trunks using stones by passers-by, who hope it will bring them good fortune.
比如，中国加严了对伐木的限制，公司不得不使用价格更昂贵的俄罗斯木材来制作雪糕棒。
Tighter logging restrictions in China, for instance, meant it had to use more expensive Russian lumber for ice cream sticks.
系统可以根据在一个安全的距离内邻近溪流的土壤保护层或者陡坡地滑坡关键角计算出伐木的限制区域。
The system can calculate the logging restricted zone due the soil protection adjacent to streams within a safe distance; or due to the land sliding critical Angle of the deep slope.
国际生存组织说尽管这个特殊的部落人数仍然在上升，但是在另一方面他们所居住的这个地区正在面临非法伐木的危机。
Survival International says that although this particular group is increasing in number, others in the area are at risk from illegal logging.
毫无疑问，不管是在晨曦中动身前往波士顿的农民，还是上山伐木的樵夫，许多镇民都看到过我那时已经收工归来。
No doubt, many of my townsmen have met me returning from this enterprise, farmers starting for Boston in the twilight, or woodchoppers going to their work.
玻利维亚政府批准了在2 200万公顷土地上的伐木特许权。
The Bolivian government has granted logging concessions covering 22 million hectares.
像训练有素的伐木工一样，他们悄无声息地靠近了。
Like trained and skillful woodsmen, they approached without a sound.
然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！的一声，每个人都听见了。
Then the woodcutter let his axe fly – Thwack! Everyone heard it.
他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。
They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.
这就是伐木工人用以运送木材的空中索道。
This is the cableway that the lumberjacks use to haul out their timber.
在秋天，伐木工人照例来砍伐一些最大的树。
In autumn the wood-cutters always came and felled some of the largest trees.
砍伐热带森林是有选择性的，但伐木工人通常优先砍伐最大最古老的树木。
Logging in tropical forests is selective but the timber cutters usually prioritise the biggest and oldest trees.
伐木者和火车尚未严重破坏湖畔的美丽景致。
Woodchoppers and the Iron Horse had not yet greatly damaged the beauty of its setting.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
它是由一个伐木工人发现的。他的工作就是砍伐树木。
It was found by a logger—a person whose job is to cut down trees.
伐木工们想要砍倒加拿大最高的树及其周围的所有树木。
The loggers wanted to cut down Canada's tallest tree and all the trees around it.
去年八月以来就实施了严格的森林保护手段，禁止了所有商业伐木行为。
It has also used strict forest protection methods and banned all commercial logging since last August.
一辆推土机或是一天的伐木都可能摧毁掉某个物种整个的栖息地。
A single bulldozer or a day's logging can destroy a species' entire habitat.
到了平地，杰希听了好几分钟伐木路上的脚步或咳嗽声，有可能会留下一些人好哄他出来。
Once on level land Jesse let minutes pass as he listened for footsteps or a cough on the logging road, someone left behind to trick him into coming out.
这些屋子不是过去的伐木小屋，很多都是装备齐全的、宽敞的第二居所。
These are not the log cabins of yore; many are well-equipped and spacious second addresses.
他们赖以生存的东西很少，一旦土地到了可怕的匮乏季节，这个可怜的伐木人就没有办法获得他们充足的日常食物。
They had very little to live upon, and once when there was adreadful season of scarcity in the land, the poor wood-cutter could not earn sufficient to supply their daily food.
曾经遭受到伐木和工业的毁坏，这个地区的树木和水域已经经历过毁灭到新生。
Once blighted by logging and industry, the region has undergone a Renaissance of woods and waters.
他们还通过观察卫星图所显示的非法伐木比率对滥发森林所造成的威胁进行了研究。
They also studied the threat of deforestation by looking at satellite imagery showing the rate of illegal logging.
然而同样一个国家，进口非法砍伐木材的数量则远超其他地区。
But the same country is also importing far more illegally logged timber than anywhere else.
然而同样一个国家，进口非法砍伐木材的数量则远超其他地区。
But the same country is also importing far more illegally logged timber than anywhere else.
应用推荐