很久以前在北方博克岛上，维京少年小嗝嗝想加入到镇上与龙战斗的队伍中去，此前那些龙持续不断的袭击他们的城镇。
Long ago up north on the Island of Berk, the young Viking, Hiccup, wants to join his town's fight against the dragons that continually raid their town.
但最有趣的是，维舍克的第三点解释是：当一支队伍获胜时，每个人都希望从中分享到胜利的一杯羹。
But most interestingly, Visek's third point is this: When a team is successful, everyone wants a piece of the action.
塔夫茨·维尔位于伍德·斯托克镇，距伯灵顿南部约90分钟路程。
Taftsville, located in the town of Woodstock, is about 90 minutes south of Burlington.
弗吉尼亚•伍尔芙的小说《奥兰多》就是在此展开，书中主人公的原型是维塔•萨克维尔-韦斯特，这位女主人几世纪来一直流连在康奈庄园，猎犬[8]跟在脚边。
It is the theme of Virginia Woolf’s “Orlando”, a portrait of Vita Sackville-West, the master-mistress of Knole striding through the centuries, hounds at her heels.
伍里奇巡回刑事法庭对8名被告中的阿里(28岁，生于伦敦以东的Walthamstow镇)、萨瓦尔(29岁，生于高维克镇)和侯赛因(28岁，生于伦敦东部的莱顿区)三人的审理过程为期6个月。
Ali, 28, of Walthamstow, east London; Sarwar, 29, of High Wycombe; and Hussain, 28, of Leyton, east London, were among eight defendants at the six-month trial at Woolwich crown court.
伍里奇巡回刑事法庭对8名被告中的阿里(28岁，生于伦敦以东的Walthamstow镇)、萨瓦尔(29岁，生于高维克镇)和侯赛因(28岁，生于伦敦东部的莱顿区)三人的审理过程为期6个月。
Ali, 28, of Walthamstow, east London; Sarwar, 29, of High Wycombe; and Hussain, 28, of Leyton, east London, were among eight defendants at the six-month trial at Woolwich crown court.
应用推荐