伍尔兹：这是一个很好的问题。
亚历山大•伍尔兹冒着断断续续的大雨和阵风，做了第一天的试车，恶劣天气影响了他的测试。
Alex Wurz was in the car for day one, bearing the brunt of the intermittent rain showers and very gusty wind conditions, which frustrated his progress.
简森•巴顿未参与本次试车，亚历山大•伍尔兹正在参加勒芒24小时车赛，于是安东尼本周帮助车队做了试车。
With Jenson Button not scheduled to participate in this test and Alex Wurz competing in the Le Mans 24 Hours race, Anthony was assisting the team with this week's test programme.
随着亚历山大•伍尔兹加入车队，我们今年有非常强大的开发基础。我确实很高兴他能将自己的经验和知识奉献给RA108赛车。
We have a very strong development base this year with Alex Wurz joining the team and I am really pleased that he will be able to input his experience and knowledge into the RA108.
“整个小镇在比赛的这一周都会变得疯狂起来，”威廉姆斯车手阿里克斯·伍尔兹（他也定居在此）说，“但平时，摩纳哥简直太安静了。”
"The whole town turns a bit nuts for the whole week of the GP, " said resident and Williams driver Alex Wurz, "but usually it's so quiet in Monaco. "
谣言很快席卷而来，因为有美国八卦网站将这次事件与《国民问询》宣称伍兹与纽约一夜店的女服务员，蕾切尔·乌琪泰尔，有染的报道联系起来。
The rumour mill quickly shifted to turbo as US gossip websites linked the incident to reports in the National Enquirer alleging Woods had an affair with a New York nightclub hostess, Rachel Uchitel.
这正稳定航行的在维尔京群岛之间的滑翔器是由伍兹·霍尔海洋研究所以及韦伯先生创立的韦伯研究公司操控。
The craft that is steadily plodding between the Virgin Islands is being operated by a team from Woods Hole and the Webb Research Corporation, founded by Mr Webb.
由于和迈尔斯·戴维斯、约翰·科特兰、比尔·埃文斯、菲尔·伍兹、史蒂芬·格拉佩利这些知名人士合作，他的作品比较接近爵士乐。
His compositions are close to Jazz, as a result of the collaboration with personalities like Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans, Phill Woods or Stephane Grappelli.
他们可能在1月13日在西北英格兰西北部的奥尔·德姆市和沙德伍兹市进行的补缺选举中表现糟糕，甚至可能名列第三。
They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th.
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多是最伟大的男巫之一，是霍格沃兹魔法学校的校长，建立了凤凰社。
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is one of the greatest living wizards, the headmaster of Hogwarts, and founder of the Order of the Phoenix.
伍兹说：“我不是先驱者，查理·斯福德，李·埃尔德，泰德·罗德，是这些人铺平了道路。”
"I wasn't the pioneer," Woods said. "Charlie Sifford, Lee Elder, Ted Rhodes - those are the guys who paved the way."
如果会的话，诸如埃莉诺·罗斯福、伍迪·艾伦、RuthBaderGinsberg、阿尔弗雷德·希区柯克、凯西·贝兹就不会成功。
If it were, the likes of Eleanor Roosevelt, Woody Allen, Ruth Bader Ginsberg, Alfred Hitchcock and Kathy Bates wouldn't have succeeded.
在度假中，叶芝他还访问了位于斯莱戈以东吉尔湖湖岸的拥有巨大房地产的黑兹尔伍德家庭。 。
On those vacations, he also visited the family that owned the huge Hazelwood estate on theshores of Lough Gill, east of Sligo.
据TMZ网站报道，乌琪泰尔告诉一位密友说，“为了重新获得伍兹的爱，她愿意放弃一切。”
TMZ reported that Uchitel told a close friend that she would "give up everything" to get Woods back.
塔尔萨老虎伍兹发挥一般约两赛一个月。
TULSA — Tiger Woods usually plays about two tournaments a month.
Stango和同事克里斯托弗·尼特尔经济学教授研究了13天的股市崩溃后，老虎伍兹在佛罗里达的家外面11月27日他的车。
Stango and fellow economics professor Christopher Knittel studied the stock market for 13 days after Woods crashed his car outside his Florida home on November 27.
替补是：尼克·哈曼；杰克·科克；迈克尔·伍兹；塞尔吉奥特杰拉；斯科特·辛克莱尔。
Substitutes: Nick Hamann, Jack Cork, Michael Woods, Sergio Tejera, Scott Sinclair.
迈克尔的目标不仅仅是在奥运会上获得荣耀，他要改变自己从事的体育运动，就像迈克尔·乔丹及泰格尔·伍兹这些伟大的运动员曾经做到的那样。
Michael has his sights set on more than Olympic glory. He wants to transform 8 his sport the way other great athletes like Michael Jordan and Tiger Woods have.
迈克尔的目标不仅仅是在奥运会上获得荣耀，他要改变自己从事的体育运动，就像迈克尔·乔丹及泰格尔·伍兹这些伟大的运动员曾经做到的那样。
Michael has his sights set on more than Olympic glory. He wants to transform 8 his sport the way other great athletes like Michael Jordan and Tiger Woods have.
应用推荐