佐利克上月在伍德罗.威尔逊国际学者中心的讲话中指出，2015年之前，撒哈拉以南非洲地区的年均增长率有可能超过6%。
Sub-Saharan Africa could grow by an average of over 6% to 2015, . Zoellick said in a speech last month at the Woodrow Wilson Center for International Scholars.
可佐先生叙述过几次当队伍在国外竞赛时受到的厨房的挑战。
Mr. Korzun recounted several times when teams competing in foreign countries were presented with culinary challenges.
在这支队伍中，只有马佐尼·道尔顿上士在此前曾跑过马拉松，而每个队员在这次“阿甘马拉松”中要跑的路程都相当于普通马拉松全程的34倍。
Only Staff Sgt Mazzoni-Dalton had ever completed a marathon before the Gumpathon - which is the equivalent of 34 marathons for each runner.
后来，奥加纳和这个伍基人试图逃离西佐的宫殿。
Later, Organa and the Wookiee attempted to escape from Xizor's palace.
这个叛徒正要把除玛利亚之外的人都绞死，佐林的队伍赶到了，将他们救了出来，交战中叛徒受了伤，做了俘虏。
He was about to have them all hanged, except Maria, when they were rescued by Zourin's men. The renegade was shot during the encounter and taken prisoner.
结果：姜、枣、草作为佐助、佐制、反佐药，对方剂配伍起重要作用。
Results:There are important functions of Fresh Ginger, Chinese Date and Liquorice Root being as "Adjuvant drug".
英国许多菜肴都喜欢放伍斯特沙司，包括生的、熟的，他们尤其喜爱以其佐牛肉食用。伍斯特沙司也是血腥玛丽的重要材料之一(伏特加，番茄汁和伍斯特沙司)。
Worcester sauce is a flavouring used in many dishes, both cooked and uncooked, and particularly with beef. It is an important ingredient in a Bloody Mary (vodka, tomato juice and Worcester sauce).
方剂配伍中佐药与它药的关系和作用最为复杂。
The relationship between adjunctive drug (AD) and other drugs in a compound prescription and the actions of AD are very complex.
附子与大黄配伍是中药反佐配伍中增效减毒的重要方式。
The compatibility of Radix et Rhizoma Rhei and Radix Aconiti Lateralis Praeparata is an important way to improve effect and decrease toxicity in TCM.
为探讨“反佐”在方剂配伍中的应用 ，在阐明“反佐”涵义的基础上 ，举例论述了寒热互佐、补泻互佐、散收互佐、润燥互佐、行止互佐及以升佐降等配伍方法。
The significance of using corrigent compatibility is discussed by philosophy method and the base on abstract is gived in science studying and clinical application.
里佐利虽然颇不情愿，但还是勉强点了点头，说：“今天早晨九点，有人在南端区伍斯特大街的一间公寓里，发现了受害者的尸体。
Rizzoli gave a curt nod. "The victim was found at nine this morning, in her apartment on Worcester Street, in the South End."
里佐利虽然颇不情愿，但还是勉强点了点头，说：“今天早晨九点，有人在南端区伍斯特大街的一间公寓里，发现了受害者的尸体。
Rizzoli gave a curt nod. "The victim was found at nine this morning, in her apartment on Worcester Street, in the South End."
应用推荐