“这是一种朴素的哥特德科风格”,伊恩·卡尔说。 他是赫希贝德纳联合酒店顾问有限公司的首席设计师之一,也是公司最终选定的和平饭店修复项目负责人。
"It was a kind of austere Deco, " said Ian Carr, a principal at Hirsch Bedner Associates, the design company selected to lead the restoration project.
尽管零售商认为他们直到如何摆放货品以获得最大销量,店内营销机构的彼特•赫伊特(PeterHoyt)讲道,“相邻物品摆放的科学并不是科学。”
Although retailers think they know how to position products in a way that will maximise sales, says Peter Hoyt of the In-store Marketing Institute, “the science of adjacency is not a science.”
2000年詹妮弗·洛夫·休伊特(图右)在另一部关于奥黛丽·赫本的传记片(只能在电视上观看到)中扮演了这位出演过“蒂凡尼早餐”和“窈窕淑女”的小个子明星。
In 2000's the Audrey Hepburn Story, another TV-only effort, Jennifer Love Hewitt played the sparrow-like star of Breakfast at Tiffany's and My Fair lady.
他发现她叫芭丝谢芭·伊芙丁,她与她的姑妈赫思特太太住在一起。
He discovered that her name was Bathsheba Everdene, and that she lived with her aunt, Mrs Hurst.
在赫特人的香料处理中心,天堂星球伊莱西亚,汉爱上了一个被奴役的工人布里娅·撒伦。
At the Hutt spice-processing center on the paradise world of Ylesia, Solo fell in love with an enslaved worker named Bria Tharen.
由莫扎特。编辑奥伊斯特拉赫。为小提琴、钢琴。发表版彼得斯。
By Wolfgang Amadeus Mozart. Edited by Oistrakh. For violin, piano. Published by Edition Peters.
伊莱恩·赫伦:我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学。
当地的伊沃卡人被迫移居纳尔赫塔星最大的卫星——纳沙达,但赫特人最终还是吞并了这颗卫星。
The native Evocii were displaced to the largest of Nal Hutta's moons, Nar Shaddaa, but the Hutts eventually annexed the moon as well.
不瞒您说,赫思特太太,这只羊羔并非我来这儿的真正原因。我想问问伊芙丁小姐她是否愿意结婚。
'to tell you the truth, Mrs Hurst, the lamb isn't my real reason for coming. I want to ask Miss Everdene if she'd like to be married.'
摩根、伊登博物馆、赫特·格林,还有中央公园,一直会逼到我们厌烦地向他丢铁皮盘子和烙铁块为止。
P. Morgan and the Eden Musee and Hetty Green and Central Park till we used to throw tin plates and branding irons at him.
曼联在比赛的后半段也得依靠德赫亚,他接连扑出了库伊特和亨德森的射门。
United were also indebted in the later stages of the game to David DE Gea, who denied Dirk Kuyt and Jordan Henderson.
伊莱恩·赫伦:我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学。
ELAINE HERON: When I came to Belfast I went to Lockerbie College.
大卫·奥伊斯特拉赫是“人民艺术家”吗?
大卫·奥伊斯特拉赫是“人民艺术家”吗?
应用推荐