但通过使用软件,美国士兵就可以对自己的笔记本电脑说英语,电脑就可以将阿拉伯语的译文说给伊拉克籍新兵。
But using the software, American soldiers can speak English into their laptops, which then speak the Arabic translation to the trainees.
我快速浏览完华尔街日报的一篇健康报道和埃及AlGomhuria日报的一则有关伊拉克的新闻,这条新闻自动从阿拉伯语被翻译成英语。
I zip through a health story in The Wall Street Journal and a piece about Iraq from Egypt's al Gomhuria, translated automatically from Arabic to English.
现在,他们正坐在教室中,用阿拉伯语教伊拉克士兵怎样使用无线电。
Now, they're sitting in a classroom, learning to teach Iraqi troops how to use a radio, in Arabic.
“历史将判定美国在伊拉克扮演了什么样的角色,”他用阿拉伯语告诉阿贾兹拉(由美国有线新闻网翻译)。
"History will decide what role the United States played, " he told Al Jazeera in Arabic, based on CNN translations.
合同用阿拉伯语和英语书写,因为阿拉伯语为伊拉克的官方语言。
The contract is to be prepared in the Arabic & English language, as Arabic is the official language in Iraq.
四年之后,伊拉克研究小组披露,美国驻伊拉克大使馆也只有六名能够熟练使用阿拉伯语的雇员。
Four years later the Iraq Study Group revealed that the American embassy in Iraq employs only six fluent Arab speakers.
四年之后,伊拉克研究小组披露,美国驻伊拉克大使馆也只有六名能够熟练使用阿拉伯语的雇员。
Four years later the Iraq Study Group revealed that the American embassy in Iraq employs only six fluent Arab speakers.
应用推荐