下周，两尊铜首将在巴黎被拍卖，随同一起被拍卖的还有时装设计师伊夫·圣洛朗及其合伙人皮埃尔·伯奇的其它收藏品。
Next week, the sculptures are due to be auctioned in Paris, along with the rest of an art collection that belonged to the late couturier Yves Saint Laurent and his partner Pierre berge.
她为多个秋装系列走秀，同年她因在伊夫圣洛朗的服装秀担任主秀而震惊了许多人。
Fortunately, these distractions did not sway her: she roamed the runways for several fall collections and astounded so many that she headlined the Yves Saint Laurent show that same year.
讨论小组认为，普京先生和梅德韦杰夫先生每天都会因为米哈伊尔洛维奇和戈尔巴乔夫的命运而做恶梦，并都坚决地避免变成他们那样。
Mr Putin and Mr Medvedev have daily nightmares about the fate of Mikhail Gorbachev and are determined to avoid it, the panel participants insist.
今年2月，敏感性话题爆出。已故法国时装设计师伊夫•圣洛朗与其合伙人皮埃尔•伯奇逐步积累的藏品出售。
The sensitivity of the subject was shown up in February this year when the collection built up by the late Yves St Laurent, a French fashion designer, and his partner Pierre Berge was put up for sale.
伊夫·圣·洛朗在他巴黎的家中，他身后的画是对他影响很大的马蒂斯的作品。
Yves Saint Laurent in his home in Paris. The painting behind him is by Matisse, whose work has had a great influence on him.
伊万·索斯洛帕罗夫将军和弗朗索瓦·塞书茨将军分别代表苏联和法国也在受降书上签了字。
It was also signed by General Ivan Susloparov of the Soviet Union and by General Francois Sesez for France.
马西莫。安布罗西尼与安德列。皮尔洛和西多夫一起坐镇中场；鲁伊。科斯塔也得以首发； 锋线上是皮波。因扎吉和阿尔贝托。吉拉迪诺。
Massimo Ambrosini was handed a midfield berth beside Andrea Pirlo and Clarence Seedorf while Manuel Rui Costa started as did Inzaghi in partnership with Alberto Gilardino in attack.
由法国著名设计师伊夫·圣洛朗设计的最新款式将领导今年的世界服装新潮流。
The up-to-date styles designed by Yves Saint Laurent, the famous French designer, will Orient fashions of the world this year.
由法国著名设计师伊夫·圣洛朗设计的最新款式将领导今年的世界服装新潮流。
The up-to-date styles designed by Yves Saint Laurent, the famous French designer, will Orient fashions of the world this year.
应用推荐