不过Louboutin 的律师表示，如果伊夫圣罗兰时装公司在双方法律纠纷中继续占上风的话，Louboutin的好景可能不长了。
Yet all this could be at risk, says Louboutin’s lawyer, if Yves Saint Laurent (YSL), another fashion firm, continues to gain the upper hand in a legal dispute between the two companies.
不过它的对手却表示并非如此。 伊夫圣罗兰宣称早在十八世纪法国国王路易十四就拥有一双红跟舞鞋，多萝西也曾在电影《绿野仙踪》里穿着一双深红色的拖鞋翩翩起舞。
Not true, says its opponent, who claims that King Louis XIV had red-heeled dancing shoes in the 18th century and Dorothy danced in ruby slippers in “The Wizard of the Oz”.
哈伦裤最早出现在3年前的伊夫·圣罗兰秀场上，此后便迅速普及成了炙手可热的高街单品。
These were first seen on the catwalk at Yves Saint Laurent 3 years ago, and have been churned out by every high street label since.
我也不会获得像伊夫·圣罗兰、亚利山大·麦坤和可可·香奈儿这样的大设计师所拥有的特殊而又让人惊叹的才能。
Whatever that special something amazing is that the greats like Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, and Coco Chanel have, I just don't got it.
伊夫·圣罗兰设计的金属皮革手包是奢华的象征。
Yves Saint Laurent clutch in metallic leather is the height of luxury.
这钱包是伊夫·圣罗兰的。你的意思是说你全价买的？
It's a Yves Saint-Laurent; do you mean you paid the full price?
这钱包是伊夫·圣罗兰的。你的意思是说你全价买的？
It's a Yves Saint-Laurent; do you mean you paid the full price?
应用推荐