为了朋友，我决定了帮助伊卡。
她妈妈说，马切伊卡一直是个夜猫子。
今天，伊卡恳求我们帮助她，但我拒绝了。
他们在那里治理埃及，直到伊卡纳腾去世。
伊卡络斯违背了父亲的指示，高高地朝太阳飞去。
Icarus disobeyed his father's instructions and began soaring towards the sun.
我和朋友在南伊利诺伊卡本代尔大学看电影哈姆雷特。
A friend and I went to a screening of the movie Hamlet at Southern Illinois University in Carbondale.
由于周末总是睡到很晚，马切伊卡打乱了周中的作息模式。
By sleeping late on weekends, Macejka was disrupting her the sleep-wake cycle for the whole week.
2001年11月，雷富礼先生以收购染发剂公司伊卡璐开始。
Mr Lafley began with the acquisition of Clairol, a hair-dye company, in November 2001.
事后，白宫发言人杰伊卡尼也否认了报道的真实性，称肯定弄错了。
White House spokesman Jay Carney also later denied the report. "It's totally wrong," he told Reuters.
亚历山德拉与特鲁特，休斯顿，得克萨斯。伊卡萨20口径并排式。
Alexandra and Truett, Houston, TX.Ithaca 20-gauge side-by-side. "guns."
在斯托·伊卡办公室中的一张组织图表上，契塔的照片一直高居榜首。
On an org chart filed in Stoica's office, Chita's photo remains at the top.
麦肯锡全球研究所所长詹姆士。曼伊卡说，“很多公司实际上在雇人”。
"A lot of companies are actually hiring," says James Manyika, the director of the McKinsey Global Institute.
曾经有一个伊卡璐的商业广告，说：“肯定知道她的，只有她的梳妆台。”
There used to be a commercial for Clairol that said, "Only her hair dresser knows for sure."
格林建议马切伊卡还是按照她习惯的时间上床睡觉，但起床的时间每天都要提前几分钟。
Green recommends starting out by going to bed at your regular time, but getting up a few minutes earlier each day.
当舞会结束时，伊卡伯这位小学教师发现一群老人围坐一角，在昏暗的灯光下低声交谈著。
When the dance was over, Ichabod, the schoolmaster, found a group of old people sitting at a corner, talking in low voices under a dim lamp light.
跟它的大型企鹅表亲伊卡企鹅一样，它也长着狭长的尖喙，在远古的赤道地区海洋中用来捕鱼。
Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.
斯托伊卡和弗伦泽都抱怨说，他们与之抗争的犯罪势力简直不可阻挡，而且手中可用的资源有限。
Stoica and Frunza both complain that they’re fighting an unstoppable tide with limited resources.
麦肯锡负责人艾斯曼伊卡说道：“直到它恢复正常，这期间我们会一直持续着这种缓慢的增长状态。”
As Manyika, the McKinsey director, puts it: "We may be stuck with sluggish growth until it feels normal."
马伊卡-伯哈德特，推销埃塞俄比亚正面印象的登山者兼励志演说家，认为要在消极的画面中穿插积极的画面。
Majka Burhardt, a climber and motivational speaker who works to promote a positive impression of Ethiopia, argues for interspersing the negative with positive images.
在开车经过一栋带有齐整树篱的低层建筑时，斯托·伊卡告诉我说，其中几间公寓的所有者目前正在接受调查。
Driving past a block of low-rise buildings with neatly trimmed hedges, Stoica notes a couple of apartments owned by people currently under investigation.
据最近的伊卡璐斯日报（Icarus）报道，这次通过两个数学模型来评价小行星在22世纪撞击地球的几率。
Recently published in the journal Icarus, this impact probability was calculated using two mathematical models to assess potential threats to Earth in the 22nd Century.
斯托伊卡和弗伦泽偶尔会发现自己的调查对象竟然是童年的玩伴，或者在某些社交场合他们与众人皆知的罪犯们只是擦肩而过。
Nowadays, Stoica and Frunza occasionally find themselves investigating a childhood acquaintance or, conversely, running into known criminals in social situations.
此时正是仲夏的白夜时节，太阳几乎不会落山。我们在婚典上一直呆到次日早上，然后在莫伊卡河河堤上漫步到昂格勒泰酒店去用早餐。
It was the midsummer season of white nights, when the sun never fully sets, and we stayed at the wedding party till morning, wandering along the Moika embankment for breakfast at the Hotel Angleterre.
此时正是仲夏的白夜时节，太阳几乎不会落山。我们在婚典上一直呆到次日早上，然后在莫伊卡河河堤上漫步到昂格勒泰酒店去用早餐。
It was the midsummer season of white nights, when the sun never fully sets, and we stayed at the wedding party till morning, wandering along the Moika embankment for breakfast at the Hotel Angleterre.
应用推荐