伊利诺大学的研究人员利用餐前一大杯奶昔来调查一组男女大学生的反应。
Researchers at the University of Illinois investigated the response of a group of college men and women to a large milk shake before a meal.
在运动与大脑健康方面最卓越的研究者当属伊利诺大学香槟分校的亚瑟•克雷默。
The preeminent exercise and brain-health researcher in humans is Arthur Kramer at the University of Illinois at Urbana- Champaign .
很意外的，我在十二月收到了第一封录取通知，那是从俄班那香槟城的伊利诺大学寄来的！
Surprisingly, I received my first acceptance letter in December: it was from the University of Illinois at Urbana-Champaign!
伊利诺大学香槟分校的基因工程学家HarrisLewin预测将来会有更多的牛类实验室。
Project scientist Harris Lewin from the University of Illinois at Urbana-Champaign predicts there will be more laboratory cows in the future.
“它们很像手拿长杆的走钢丝者”，BillSpencer解析说，他是美国伊利诺大学佩恩分校的土建工程师。
“They are a lot like tightrope walkers holding a pole in their hands, ” explains Bill Spencer, a civil engineer at the University of Illinois at Urbana-Champaign.
伊利诺大学厄本那分校指出，四季草莓和日照中性草莓特别适合在农户庭院栽种，一等土壤足够干燥，就能在春天进行栽种。
The University of Illinois Urban Extension says ever bearers and day neutrals are especially good for home gardens. Plant strawberries in the spring as soon as the soil is dry enough.
“随着时局的日渐明朗，也许我们需要对其进行重新思考”，报告的另一位作者，伊利诺大学芝加哥校区城市规划学院的院长迈克尔·帕加诺如是说。
"There may be a reconsideration of that as this year continues to unfold, " said another co-author, Michael Pagano, dean of the College of Urban Planning at the University of Illinois and Chicago.
作为伊利诺伊大学的一名学生，他和他的朋友们开发了一个叫做Mosaic 的程序，这个程序允许人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the worldwide web.
作为伊利诺伊大学的一名学生，他和他的朋友们开发了一个叫做“马赛克”的程序，它可以让人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the World Wide Web.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
饮用过一杯咖啡的人在锻炼测试中会感觉到较少的腿部疼痛感。基本来自于伊利诺斯大学的科学家们发现那些喝过咖啡的人会感觉到较少的疼痛感。
People who had a cup coffee felt less pain in their legs during an exercise test the scientists, based at the University of Illinois, found that those who had consumed caffeine felt less pain.
来自伊利诺州大学和N.I.H .化学基因组中心的科学家们在《自然医学》杂志上报告了他们的研究成果。
Scientists from Illinois State University and the Chemical Genomics Center at N.I.H. reported their findings in the journal Nature Medicine.
伊利诺州大学的延伸服务，建议可以在淡季（非感恩节）用一只鸡来练习。
The University of Illinois Extension service, for example, suggests practicing on a chicken during the off-season.
而伊利诺斯大学研究青少年性别认同问题的社会学家芭芭拉·里兹曼说：“在其他一些地方，存在着现实的安全问题。”
"There are other places where there are real safety issues," said Barbara Risman, a sociologist at the University of Illinois who studies adolescent gender identity.
在结束了二战之后，在1946年的冬天，卡特在伊利诺伊大学继续完成他的本科学习。
After World War II ended, in the winter of 1946, he continued his graduate studies at the University of Illinois.
伊利诺伊大学的一个研究团队拥有一项可能会对电动汽车和其它电子设备有深远影响的技术。
A research group at the University of Illinois has developed technology that may have lasting implications for electric vehicles (EVs) and other electronics.
我雇用了斯坦福大学的一些朋友，麦克斯从伊利诺斯大学拉来一些人。
I hired friends from Stanford, and Max brought in people from the University of Illinois.
但是伊利诺伊大学的加里·戴尔则认为这个调查没有意义。
But to Gary Dell of the University of Illinois that finding just didn't make sense.
芝加哥伊利诺伊大学精神病学助理教授穆斯坦斯基说，你需要事先评估下你的工作场所对同性恋的抵触态度。
'Assess anti-gay sentiment at your workplace beforehand,' says Dr. Mustanski, assistant professor of psychiatry at the University of Illinois at Chicago.
伊利诺斯大学的最新研究显示，这些社会压力只是会促使我们动起来，但是却很少达成最终期盼的结果。
New research out of the University of Illinois suggests that this social pressure to be always-on and always on the go may lead us to act, but only accidentally in productive ways (if at all).
金小姐毕业于伊利诺伊大学，通过在咖啡馆和图书馆打工完成学业。
Miss Kim worked her way through the University of Illinois, taking jobs in the cafeteria and the library.
南伊利诺伊大学头痛门诊的研究表明，内啡肽的分泌可以缓解头痛。
The release of endorphins can relieve headaches, according to research at the headache Clinic at Southern Illinois University.
伊利诺伊大学的研究者们先在阴极表面镀上聚苯乙烯小球构成的镀层，这些小球只有几百个纳米大小。
The Illinois researchers made their electrode by coating a surface with tiny polystyrene spheres just a few hundred nanometers across, packing the spheres together into a regular lattice structure.
2011年1月1号在芝加哥市伊利诺伊州，大学纷飞，雪花飘在千禧公园里的云门雕塑上。
Snow falls on the Cloud Gate sculpture in Millennium Park on February 1, 2011 in Chicago, Illinois.
伊利诺伊大学芝加哥分校的研究人员同时还发现了不同种族的儿童在收看电视广告上的巨大区别。
The University of Illinois at Chicago researchers also identified a racial gap in children's exposure to TV ads.
伊利诺伊大学芝加哥分校的研究人员同时还发现了不同种族的儿童在收看电视广告上的巨大区别。
The University of Illinois at Chicago researchers also identified a racial gap in children's exposure to TV ads.
应用推荐