鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗尼尔说：“这是用锯子切割石头最古老的事例。”
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffineier of Wheaton College in Illinois.
鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗梅尔说：“这是用锯子来切割石头最古老的例子。”
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffmeier of Wheaton College in Illinois.
伊利诺伊州州长帕特·奎恩的运营总监杰克·莱文表示，把汤姆森惩戒中心卖给美国监狱管理局有助于创造就业机会。
Illinois Governor Pat Quinn's Chief Operating Officer Jack Lavin said selling Thomson to the U.S. Bureau of Prisons would help create jobs.
1844年，一名歹徒谋杀了在伊利诺伊州迦太基监狱里遭监禁的约瑟夫·史密斯及其同胞兄弟休恩。
In 1844, a mob murdered Joseph Smith and his brother Hyrum while they were jailed in Carthage, Illinois.
伊利诺斯州州长帕特奎恩(Pat Quinn)是少数支持增加税收的州长之一。
Pat Quinn, the governor of Illinois, was one of the few candidates who advocated raising taxes.
自奎恩2009年取代不可言喻的罗德布拉戈耶维奇（Rod Blagojevich）以来，伊利诺斯州已借入73亿美元用于支付养老金，医疗救助和日常开支。
Since 2009, when Mr Quinn replaced the ineffable Rod Blagojevich, Illinois has borrowed $7.3 billion to pay for its pension system, Medicaid costs and general expenses.
芝加哥西北郊商业银行分理处地区副总裁道格-班祖利(DougBanzuly)表示，“我们非常高兴让林恩加入我们的团队，以便我们继续拓展伊利诺伊州的业务。
“We are thrilled to add Lynn to our team as we continue to grow business in Illinois, ” said Doug Banzuly, regional vice president of the Northwest Suburban RCBO.
在沙里16岁时，他们家搬到了伊利诺伊州的皮奥里亚，在那里他通过观看约翰.韦恩的电影自学了英语。
When Shali was sixteen, his family moved to Peoria, Illinois, where he taught himself English by watching John Wayne movies.
他的叔叔也曾站在男孩刚才站的地方，信誓旦旦的告诉伊利斯国王他会奉上劳伯·拜拉席恩的项上人头。
His uncle once stood just where the boy was standing now and told King Aerys how he would deliver him the head of Robert Baratheon.
丹尼尔·普莱恩维尤(对伊利说)：我非常愿意让你告诉我你是什么人，一个虚伪的先知……上帝是你崇拜的偶像。
Daniel Plainview: [to Eli] I'd like you to tell me that you are, and have been, a false prophet... and that God is a superstition.
附近驶过的火车上的乘客们可以看见正在表演的伊利亚·伍德和西恩·奥斯汀，还有安迪·瑟金斯。
Passengers in passing trains on the adjacent railway line were able to see Elijah Wood, Sean Astin and Andy Serkis performing on set.
西恩·奥斯汀和伊利亚·伍德拍摄的大多数场景都和一个乒乓球打交道，后期合成时这个乒乓球被替换为咕噜。
Sean Astin and Elijah Wood spent most of their scenes acting to an orange ping-pong ball, which was turned into Gollum in post-production.
伊利诺伊州州长帕特奎恩已经签署了一项法律，到2015年之前，规定事业机构从太阳能能源那里购买些股权。
Illinois Gov. Pat Quinn has signed a law requiring utilities to buy a percentage of their power from solar energy sources by 2015.
史蒂夫·恩伯：今天，这条19世纪的伊利运河的一部分已经成为运河国家遗产走廊。
STEVE EMBER: Today, an area called the Canalway National Heritage Corridor contains parts of the Erie Canal of the eighteen hundreds.
史蒂夫·恩伯：今天，这条19世纪的伊利运河的一部分已经成为运河国家遗产走廊。
STEVE EMBER: Today, an area called the Canalway National Heritage Corridor contains parts of the Erie Canal of the eighteen hundreds.
应用推荐