“他回实验室了，”伊内兹不耐烦地叫道。
“这是梦想”达伊内利说到。
杂志专栏作伊内斯·萨班·里克指出了另一大变化。
Ines Sabalic, a magazine columnist, notes another big shift.
伊内斯·塞恩斯与马队的进攻路线的朋友！
一名警察护送在旁，为弗拉伊内的英勇壮举清路，保证巴士旁没有其它车辆。
A police escort cleared the way for Frayne's daring feat, ensuring there was no traffic around the bus.
弗拉伊内的成功表演记录了他的取胜法宝——从催眠手法到在水上走的能力。
Frayne's award-winning show documents the tricks he has up his sleeve- from his mesmerising sleight of hand to his ability to walk on water.
随后，他喂球安德雷斯。伊内斯塔，后者起脚施射，皇马门神再次作出关键扑救。
He then fed in Andres Iniesta whose scuffed shot was again brilliantly tipped away by the Real keeper.
大门打开时，在橄榄林的远方，就可看见洛斯帕德瑞斯国家森林的圣伊内斯山脉。
As the gates open, the Santa Ynez Mountains of the Los Padres National Forest are revealed beyond olive grove.
圣伊内斯山平行的太平洋海岸线，长长伸展的崎岖悬崖，风化的沙滩，有时寂寞的美丽。
The Santa Ynez Mountains parallel the Pacific Ocean coastline, a long stretch of rugged cliffs, windswept beaches, and sometimes lonesome beauty.
从事该项研究的鹿特丹大学的伊内兹·荣格说：“结婚的人更健康，他们较少喝酒、抽烟。”
"Married people are healthier," says the University of Rotterdam's Inez Joung, who conducted the study. "They smoke and drink less."
对着照相机镜头微笑的迪纳摩原名是史蒂芬·弗拉伊内，他单手攀附在巴士顶，跟着双层巴士一起行动。
Smiling for the cameras, Dynamo, whose real name is Steven Frayne, travelled alongside the two-storey bus with the palm of his hand placed on the roof.
按照雷伊内的说法，“西方科学家”所犯的错误，是将世界其他地区冰川消失的速度应用到喜马拉雅山冰川。
According to Raina, the mistake made by "western scientists" is to apply the rate of glacial loss from other parts of the world to the Himalayas.
梅尔·卡多纳在很多方面都是独一无二的，哈佛大学的泽伊内普。托恩说道，他写了一个关于连锁的个案研究。
Mercadona is unique in several ways, says Zeynep Ton of Harvard University, who wrote a case study on the chain.
“梅尔·卡多纳在很多方面都是独一无二的，”哈佛大学的泽伊内普。托恩说道，他写了一个关于连锁的个案研究。
"Mercadona is unique in several ways," says Zeynep Ton of Harvard University, who wrote a case study on the chain.
男性不知道他们看谁的时间最长，在30秒的时间里，托尼盯着索菲亚看了13秒，斯蒂芬妮11秒，伊内萨6秒。
Although the men weren't told who they they dwelled on the longest, Tony looked at Sophia for 13 seconds, Stephanie for 11 seconds and Inesa for six seconds over a 30 second period.
正如泽伊内普·图菲克西和其他一些社会学家指出的那样，新闻推送还从许多重要的方面塑造了人们看待世界的方式。
The feed also shapes the way that people see the world in some fairly significant ways, as sociologist Zeynep Tufekci and others have pointed out.
报告的撰写者维贾伊·库马尔·雷伊内(Vijay KumarRaina)承认，一些“喜马拉雅冰川正在后退。”
Vijay Kumar Raina, the geologist who authored the report, admitted that some "Himalayan glaciers are retreating."
在瓦伦西亚的梅斯塔利亚球场决战的大多数时间内，“银河战舰”没有给对方危险人物梅西、伊内斯塔、哈维和大卫。比利亚太多施展才华的机会。
Los Blancos gave dangermen Messi, Iniesta, Xavi and David Villa little breathing space for much of the match at Valencia's Mestalla stadium.
粉色到处都有。JLM时装秀，安娜·迈尔、雷姆阿克拉，安妮·巴吉尔、阿尔弗雷德·安吉洛、和伊内斯·迪桑托等时装秀全都展示了粉红和绯红色系的长礼服。
Pink was everywhere: JLM Couture, Anna Maier, Reem Acra, Anne Barge, Alfred Angelo and Ines Di Santo all showed off beautiful pink and blush-colored gowns.
关键是任何一位特定的乘客(假设其中有你的姑妈伊内兹，从路易斯维尔过来休假的)都一定会出现在图表中的某处，只要我们延伸出足够长的横向和纵深。
The point is that any specific bus passenger (your Aunt Inez, say, on vacation from Louisville) is sure to appear on the diagram somewhere, as long as we include enough rows and columns.
他叫奈诺伊特·福内隆，他成功发明了第一个水轮机。
His name was Nenoit Fourneyron, and his device was the first successful water turbine.
温室花园要求自己的割草工人保证将莫伊活动区域内的草坪都剪得很短，以防止莫伊摔倒。
The greenhouse garden requires its lawnmowers to ensure that the lawns in Moy's area are cut short to prevent Moy from falling.
铁人三项的获胜者通常需要在约9个小时内完成比赛，但霍伊特父子需要的时间远长于此。
The winner of a triathlon usually completes it in about nine hours but the Hoyts take much longer time.
土耳其美食博主森克·索内梅索伊分享了他最喜欢的食物。
Turkish food blogger Cenk Sönmezsoy shared his favorite food.
我的朋友马克就在(巴西)伊帕内马海滨的里奥住了三年。
My friend Mark lived in Rio for three years right by the beach in Ipanema.
“我在两个重要的破发点上出现了双误，这可能是导致我在比赛中失败的原因，”伊斯内尔说。
"I double-faulted on two important break points and that's what probably cost me the match," Isner said.
但是他把最强烈的批评留给了哈梅内伊。
But his most remarkable comments were reserved for Khamenei himself.
但是他把最强烈的批评留给了哈梅内伊。
But his most remarkable comments were reserved for Khamenei himself.
应用推荐