Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
他拥有相当多的伊丽莎白时期的藏书供其钻研。
伊丽莎白时期是英国戏剧的黄金时代。
最初的环球剧场是一家伊丽莎白时期的剧院，那里经常首演一些莎士比亚的戏剧。
The first Globe Theatre was an Elizabethan theatre where several of Shakespeare's plays were originally staged.
它的情节相对来说比较复杂，既有郎才女貌的爱情故事，也有伊丽莎白时期典型的复仇故事。
It has relatively complicated plots, the main plot about the romance between a young gentleman and a pretty lady, the subplot about the traditional revenge story of Elizabethan times.
首先我们看到LadyGaga昨晚在伦敦穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
First we have Lady Gaga, who wore this tuxedo-ish number, with what look like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket, out in London yesterday.
伊丽莎白·d·赛门特是《士兵的心：西方观点下的和平时期与战时文学阅读》的作者。
Elizabeth D. Samet is the author of "Soldier's Heart: Reading Literature Through Peace and War at West Point."
对伊丽莎白·芭莱特·勃朗宁夫人的研究经历了一个很长的时期。
The study on Elizabeth Barrett Browning and her writings has experienced a long time.
根据汉普顿宫的记载，伊丽莎白一世(Elizabeth i)时期，御膳房每年要烘烤1240只公牛、8200只羊、2330只鹿、760只小牛、1870只猪以及53只野猪。
In one year during Elizabeth I's reign, according to records at Hampton Court, the royal kitchens roasted 1, 240 oxen, 8, 200 sheep, 2, 330 deer, 760 calves, 1, 870 pigs and 53 wild boar.
根据汉普顿宫的记载，伊丽莎白一世(Elizabeth i)时期，御膳房每年要烘烤1240只公牛、8200只羊、2330只鹿、760只小牛、1870只猪以及53只野猪。
In one year during Elizabeth I's reign, according to records at Hampton Court, the royal kitchens roasted 1,240 oxen, 8,200 sheep, 2,330 deer, 760 calves, 1,870 pigs and 53 wild boar.
大家觉得在阅读他们说，作家研究了伊丽莎白和詹姆斯一世时期的戏剧家，而且他们伤害以及帮助他。
One feels in reading them that the writer had studied the Elizabethan and Jacobean dramatists, and that they harmed as well as helped him.
女皇伊丽莎白一世统治英国45年。 在她统治时期，国家十分繁荣昌盛。
Queen Elizabeth the First ruled England for 45 years, and the nation prospered under her rule.
在很大程度上直至今天，PeterPhilips彼得飞利浦是一个自英国的伊丽莎白时代以来最优秀的作曲家，在经过威廉·伯德时期，出版了他所有的各种作品。
Still largely unknown today, Peter Philips was one of the finest composers to come from Elizabethan England and, after William Byrd, the most published in all the various genres of the time.
这一时期，分配与圣伊丽莎白和约翰，这表明从哥斯达黎加和Mantegna明确影响的儿童的崇拜。
To this period is assigned the Adoration of the Child with St. Elizabeth and John, which shows clear influences from Costa and Mantegna.
雪上加霜的是，从少年时期开始，伊丽莎白就染上一种怪病。这种病使她非常虚弱，无法走出家门。
To add to her difficulties, from the time she was a teenager, Elizabeth suffered from a mysterious illness that caused her to be 4 frail and weak, unable to leave her house.
雪上加霜的是，从少年时期开始，伊丽莎白就染上一种怪病。这种病使她非常虚弱，无法走出家门。
To add to her difficulties, from the time she was a teenager, Elizabeth suffered from a mysterious illness that caused her to be 4 frail and weak, unable to leave her house.
应用推荐