我们抵达南极洲时,惟一看到的动物就是企鹅和海豹。
The only animals we saw when we arrived in Antarctica were penguins and seals.
然而,这里却有着两栖的企鹅和海豹以及丰富的海洋生命—包括从被称为浮游生物的微小生物,直到迄今所知世界上最大的动物蓝鲸。
However, there are amphibious penguins and seals and a rich Marine life, ranging from the minute organisms called plankton to the biggest creature the world has ever known, the blue whale.
然而,这里却有着两栖的企鹅和海豹以及丰富的海洋生命—包括从被称为浮游生物的微小生物,直到迄今所知世界上最的动物蓝鲸。
However, there are amphibious penguins and seals and a rich Marine life, ranging from the minute organisms called plankton to the biggest creature the world has ever known, the blue whale.
但对于动物和鸟类爱好者来说,这里有无数的企鹅,海鸟,燕子,贼鸥和毛皮海狮(一种海豹)。
For animal and bird lovers, there is plenty of action in the form of penguins, sea birds, swallows, skua and fur sea lions (a type of seal).
鲸鱼,海豹和企鹅要应付随之而来的冻僵危险,可通过消耗大量的食物保持体温及自身一层厚厚的脂肪保暖。
Whales, seals and penguins cope with the consequent danger of freezing up by burning vast amounts of food to keep their bodies warm and by insulating themselves with thick layers of fat.
有些地方动物种群是水平分布的,比如在索尔兹伯里平原,这块冰碛沉积三角洲密集分布着王企鹅、软毛海豹、象海豹和黑背海鸥。
Sometimes the animal multitudes are horizontal, as on Salisbury Plain, a glacial outwash delta densely colonized by king penguins, fur and elephant seals, and kelp gulls.
可以暂时的安全防御海豹的猎杀,帽企鹅是第二的最多丰富的物种在南极洲和亚南极洲。
Safe for the moment from predaceous leopard seals chinstrap penguins are the second most abundant species in Antarctica and the sub-Antarctic.
跑步时看到企鹅、海豹和鲸鱼使这个经历更令人难忘!
Spotting penguins, seals and whales during the run adds to the experience!
鲸、海豹,企鹅和海龟均有鳍形肢。
它们的焦虑不足为奇,因为对于在这些海岸边觅食的海豹和鳘鱼来说, 企鹅可是一顿美餐。
Their anxiety is not surprising, for seals and sharks feed along these shores, and both have an appetite for penguin.
参考译文:美洲虎海豹是仅有的捕食企鹅和其他海豹的鳍足类动物。
The leopard seal is the only pinniped _________ preys on penguins and other seals.
参考译文:美洲虎海豹是仅有的捕食企鹅和其他海豹的鳍足类动物。
The leopard seal is the only pinniped _________ preys on penguins and other seals.
应用推荐