在温暖的天气里，企鹅会腹部着地躺着，竖起翅膀，把脚在空气中挥舞。
On a warm day, penguins may lie on their stomachs, flippers raised, feet waving in the air.
企鹅会放松，而不是奋斗，如果豹海豹失去控制，企鹅会破坏它。
Penguins will go limp rather than struggle, if the leopard seal loses its grip, the penguin will make a break for it.
而且这还不考虑企鹅间危险的战斗。企鹅会争抢做窝或挖洞的地方，会抢垒在窝周围的石块。
And that's not counting the nasty fights penguins can get into over things like space for their nests or burrows, and the stones that some species pile up around their nests if they're in the open.
突然间我们陷入困惑，因为这种层次关系意味着企鹅会飞，而我们知道这不是事实。发生什么了？
Suddenly we are in trouble, because this hierarchy says that penguins can fly, which we know is not true. What happened?
若被雪球击中，雪人与小屋会噗噗然消失于粉末之中，企鹅会嘎嘎然栽个大跟斗，而机器人则颓颓然变成一堆废铁。
When hit by a snowball, the snowmen and igloos disappear in a puff of powder, the penguins flip upside down with a quack, and the robots collapse into a heap of metal.
鲸鱼会入侵帝企鹅的繁殖地。
它甚至还提供了一段这些会飞的企鹅的视频剪辑，成为互联网上浏览量最多的视频之一。
It even offered a video clip of these flying penguins, which became one of the most viewed videos on the Internet.
近年来，韩国研发出了一系列的机器人模型，其中包括会走路的机器人保姆、机器企鹅、机器考拉和机器兔等。
South Korea has in addition developed a walking robot maid, a robotic penguin, koala and rabbit, and a variety of other models.
她说：“这座非常巨大的冰山，可能会突然阻挡在企鹅惯常经过的道路上。”
"That is a very largeblock of ice to all of a sudden be in a path a penguin might be [usedto] taking, " she said.
凡是音乐先到的地方，书籍也会跟去那里，尽管企鹅公司和其他的出版商不希望受到类似这样的毁灭性影响。
Where music went first, books are set to follow, although Penguin and other publishers would hope without the same devastating effects.
假设我们将这些单独的模型实例集成在一起，就可以推论说印度豹可能会以瞪羚为食，但却不会吃企鹅。
Inference engines might then "mash" these separate model instances and reason that cheetahs might prey on gazelles but not penguins.
由于极地的温度和气候变化最为剧烈，所以企鹅的数量也会随之剧烈起伏，它们也因此成为气候变化的风向标。
Because the poles reflect changes in temperature and climate more dramatically than anywhere else, penguin populations also rise and fall dramatically, making them ideal indicators of climate change.
贼鸥对企鹅群具有很大的威胁，它们会捕食企鹅的卵和幼仔。
Skuas are a particular menace around penguins colonies and prey on both eggs and chicks.
查普曼先生说：“这让人太印象深刻了，这只企鹅竟然会设法去到达一个地方。”
Mr Chapman said: 'it was quite impressive the penguin managed to get there.
每年，企鹅基金会拯救的企鹅大约在20只。
The Penguin Foundation rescues approximately 20 birds a year.
最后，你会安坐在自己的家里，让小企鹅与你分享绿色生活小贴士。
Finally, you return to your home where Little Penguin will share with you some tips on green living.
最近，企鹅基金会举办了一场“最具创意毛衣”大赛，获得了不错的反响。
The Penguin Foundation recently staged a competition for the most creative jumper, which received an enthusiastic response.
如果你不喜欢企鹅队，你有可能会摇头叹息。
If you don't like the Penguins, you might be shaking your head in dismay.
很多爸爸妈妈也许会嫉妒：一听到父母与众不同的召唤声，小帝企鹅就会迅速赶来。
Many human moms and dads might be envious: Emperor chicks come promptly when they hear their parents' distinctive calls.
我是一只企鹅，我会转头，你会吗？
科里·迈克尔·史密斯也确认谜语人将逃离阿卡姆，在第三季中谜语人和企鹅人之间会产生合作。
Cory Michael Smith also confirmed that Ed Nygma will get out of Arkham, and Season 3 will see the bromance between Ed and Penguin (Robin Lord Taylor) reignited.
科里·迈克尔·史密斯也确认谜语人将逃离阿卡姆，在第三季中谜语人和企鹅人之间会产生合作。
Cory Michael Smith also confirmed that Ed Nygma will get out of Arkham, and Season 3 will see the bromance between Ed and Penguin (Robin Lord Taylor) reignited.
应用推荐