华盛顿的企业对这项计划非常不满。
有来自当地企业对此计划的强烈反对。
即使在该计划实施数年后，少数民族企业的收入还不到国民经济总收入的2%。
Even years after the program was implemented, minority business receipts were not quite two percent of the national economy's total receipts.
一些销售企业结合了个人和团队销售红利计划。
Some sales organizations combine both individual and group sales bonus programs.
研究发现，在被起诉的公司中，那些拥有最全面的企业社会责任计划的公司往往会得到更宽松的处罚。
The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties.
良好的培训计划是企业成功的先决条件。
A good training programme is one of the conditions for successful industry.
政府正计划给予小企业更多帮助。
The government is planning to give more help to small businesses.
您对杰克逊企业公司有什么计划呢？
参众两院的议案将创建医疗保险交易所，让小企业和个人可以从一系列私人计划和可行的公共计划中进行选择。
The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
资金已预留以削减费用，并为小型企业管理局的主要贷款计划提供担保。
Money was set aside to cut fees and provide guarantees for major SBA lending programs.
但是一些企业担心一旦这个计划开始实施，它们将会遭受亏损。
But some businesses worry that they will lose out if the plan is implemented.
商业计划描绘了所有你关于自己企业的梦想和抱负。
All your dreams and hopes for your business are outlined in the business plan.
不会令人惊讶的是，这些企业有非常多的以计划和项目的形式正在进行的计划。
Not surprisingly, these enterprises have substantial Numbers of ongoing initiatives, in the form of programs and projects.
作为计划工具，可以帮助指导企业解决问题。
And as a planning tool, it can help guide a business around problems.
许多大企业在不断地完善业务持续运作计划，伹是许多较小企业则不然。
While most big companies are continually refining their business continuity plans, many smaller firms are not.
芝加哥的申办计划中，承办资金完全由企业，基金会和个人提供。
Chicago's plan for the Games rests almost entirely on contributions from businesses, foundations and individuals.
总之，这项计划不仅仅会直接帮助家庭和企业。
All told, this will not only directly help families and businesses.
例如，企业资源计划(ERP)软件尚未大举进入开源这个竞技场。
For example, enterprise resource planning (erp) software has yet to make significant inroads into the open source arena.
一些企业称这项计划就是一场“噩梦”。
The plan has been labeled a “nightmare” by some business groups.
企业应用程序模块可以通过部署计划进行类似的扩展。
An enterprise application module can be similarly augmented with a deployment plan.
游说团体可以冲淡这个耗费企业资金的计划。
Lobby groups could water down plans that will cost industry money.
企业转化是一个将业务需求和IT操作直接联合的计划。
Enterprise Transformation is an initiative to align business needs directly to it actions.
2A计划要求种植企业首先雇佣美国人来填补职位空缺。
The H-2A program requires growers to try to fill vacancies with Americans first.
认真制定并执行战略计划的结果是建立企业自身的竞争优势。
The result of a well-developed and executed strategic plan is to develop a competitive advantage.
它们还需要整合欧盟研发框架计划、国家和区域研究计划以及企业的资源。
They will also need the combined resources of the EU's research Framework programme, national and regional research programmes and industry.
私营企业的规定收益计划压力最大。
私营企业的规定收益计划压力最大。
应用推荐