一家企业只有在稳定的财政基础上才能开办并扩大规模。
A business can only be built and expanded on a sound financial base.
他的企业规模庞大。
我们得到允许扩大企业规模。
美国分析家们对评估企业间电子商务的市场规模颇为谨慎。
American analysts have been somewhat cautious in estimating the size of the B2B market.
这些费用会根据企业的规模和大小而有所不同。
Those costs would vary depending on the size and scale of the businesses.
我们应该继续减免费用、提高保障，扩大小型企业管理局提供的小企业贷款规模。
We should continue to waive fees, increase guarantees, and expand the size of SBA-backed loans for small businesses.
美国企业在全球范围内失去了竞争力，并开始大规模重组，大量裁员。
U.S. business had become uncompetitive globally and began restructuring massively, with huge layoffs.
苹果公司正在崛起的全球招牌是隐私，它将自己的企业声誉押在了限制大规模监控上。
Apple's emerging global brand is privacy; it has staked its corporate reputation on limiting the sort of mass surveillance.
然而，意大利却没有足够的规模企业。
它是否是敏捷的应用服务器，适用于用户和所有规模的企业？
Is this a nimble app server appropriate for users and enterprises of all sizes?
除此之外，个人或不同规模企业还可以轻松获取主机远程存储，也不是很贵。
In addition, hosted remote storage for individuals and enterprises of all sizes is now widely available and inexpensive.
企业建模的潜在规模是严格例行程序和管理的驱动力。
This potential scale for enterprise modeling is the driving force for strict procedures and governance.
为了市场也为了更便宜的劳动力，各种规模的企业都来到了海外。
Firms of all sizes have spread themselves abroad, in search not only of markets but also of cheaper production.
银行家认为，对于如此规模的家族企业来讲，上市本是必经之路。
It would also be a natural step for a family-owned firm of this size, bankers say.
企业的规模。
他怀疑企业的快速成长，认为这是该行业的规模不经济。
He was suspicious of firms that grew quickly, believing that there were diseconomies of scale in his industry.
注意规模庞大的英国银行与其经济的比值，以及西班牙企业债务的较高水平。
Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt.
与最初的庞然大物相比，现在的这些企业虽然规模依旧很大，但终归已经成为常规的企业了。
Start with the behemoths. Most of these huge companies have been turned into vaguely conventional-looking businesses.
企业需要在全球范围内竞争，因此需要扩大规模。
Firms need to compete on a global scale, and thus need to be bigger.
接下来的列表显示了不同企业部署的规模。
The three lists that follow show the sizing for different enterprise deployments.
毫无疑问，金融业规模需要缩小；菲利蓬表示，按照企业对资金的需求来说，目前一个正常的金融业规模应该大体和1996年时的规模相当。
There’s no doubt that the financial sector needs to be smaller; Philippon suggests that, given the demands of businesses for capital, a normal financial sector would be about the size it was in 1996.
企业集成模式讨论企业内应用程序和系统的大规模集成。
Enterprise integration patterns address the large-scale integration of applications and systems within an enterprise.
大型企业没有任何理由宣称它们无法提供同等规模的性能测试服务器。
A large enterprise cannot justifiably claim that they cannot afford a full-scale performance test server.
所以当一个企业越过了它能获得的规模效应的最高点后，它的规模和效率则呈反比。
So efficiency tends to decrease with increasing size once firms have passed the point where they can take full advantage of mass production.
你们在思想上一刻也不要满足于充当任何企业的首席职员，领班或总经理，不管这家企业的规模有多大。
Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive.
考虑到消费需求的不足，企业没有没有理由扩大规模。
Businesses see no reason to expand given the lack of consumer demand.
考虑到消费需求的不足，企业没有没有理由扩大规模。
Businesses see no reason to expand given the lack of consumer demand.
应用推荐