然而，私有企业也不是看上去那么舒服地寡头控制企业，家庭企业的竞争是悬在他产头上的生死之剑。
Yet the private sector is not the comfortable oligarchy it might seem, for family firms compete head on and often live and die by the sword.
该企业还引入了一套先进计划与排程系统(APS)，使得他们能够实现更精确的排产，并减少生产延迟。
They also introduced an advanced planning and scheduling system (APS), which enables them to plan production more accurately and reduce production delays.
正如亚当·斯密的工厂经理将大头针的产线分成了十八道工序，如今的企业则将脑力工作分越来越细。
Just as Adam Smith's factory managers broke the production of pins into 18 components, so companies are increasingly breaking the production of brain-work into ever tinier slices.
作者认为，立足所有者或企业，并以货币资本保全为基点，企业的收益是包括持产收益的税后净利。
The author holds that business earnings, taking protective measures for money capital as a basic point, should include holding income and net profit after tax.
破产法为持产负债人提供很多机制来重组他们的企业。
Bankruptcy affords the debtor in possession a number of mechanisms to restructure its business.
美国企业：你有两只母牛，你卖掉一只，强迫另一只产四只母牛的奶。母牛突然死掉时，你大为吃惊。
An AMERICAN CORPORATION: You have two cows. You sell one, and force the other to produce the milk of four cows. You are surprised when the cow drops dead.
唯诺五金，是一家专业从事厨卫五金和家具五金配件产品研发生产的企业，在该产品领域具有上十年生产及出口经验。
VEROV hardware, with ten years experience on hardware production and marketing, we are a professional manufacturer and exporter of furniture hardware fitting and kitchen hardware.
探讨了先进计划与排产的含义和理论基础，探讨了在铝箔企业开发先进计划与排产系统的必要性。
The meanings and theoretical base of advanced planning & scheduling(APS) and the necessity of developing advanced planning & scheduling system in aluminum foil enterprise are discussed in the article.
本公司是一家自行设计、产、售沙发布，窗帘装饰布为一体的中外合资企业。并拥有自主进出口权。
Our company is a joint venture enterprise dealing with designing, producing and selling sofa cloth and curtain furnishing fabric. We also have the sovereignty for exporting and importing.
如果公司是制造企业，存货分为三个不同的阶段：原材料，在制品，产成品。
If a company is manufacturing a product, the inventory is divided into three different stages: raw materials, work-in-progress (WIP) and finished goods.
产学合作作为沟通高校与企业间联系的一条重要途径，已经开始发挥越来越重要的作用。
As an important approach to link up the university and industry, Industry-University cooperation has played more and more important role.
许多小企业在经济衰退时破了产。
通过对离心液末精煤处理工艺的研究，回收离心液中损失的末精煤，以提高精煤产率和企业经济效益。
Losing fine cleaned coal is recovered by the study of fine cleaned coal treatment technology in centrifugal liquid, which would improve the cleaned coal yield and enterprise economic benefit.
我公司是全国唯一生产二甲硅油原料药的制药企业。
Our company is the only raw material production dimethicone pharmaceutical company.
因此，优化排产系统的设计与开发对提高企业的生产效率和经济效益具有重要意义。
So the design and implementation of optimized planning system is very important to increase the work efficiency and economic benefit for enterprise.
对于石油企业来说，搞好石油科技档案的开发利用，就能为增储上产提供有效的服务。
For the petroleum enterprise, efficient exploitation and utilization of petroleum science and technology archives can provide effective services for increase in oil reserve and production.
该算法实现简单、求解快速，应用于某造纸企业销售管理信息系统优化排产计划模块中运行效果良好。
The algorithm shows rapid speed and quite good effect as it is applied to a paper mill 's production planning system.
连年荣获省，市产(商)品信得过企业，计量合格单位。
Successive years has the honor to receive the province, the city produces (business) the trustworthy enterprise, the measurement qualified unit.
企业高管人员人力资本已经被称为除劳动力、土地、资本之外的第四生产要素。
Senior managers 'human capital has been called the fourth productive factor, except for labor, land and material capital.
我公司是一家集产、供、销一条龙的实体企业，主要产品有铁艺家居饰品及日用陶瓷、咖啡杯碟、茶具等。
Our company is an industry company integrated with production supply and sale, mainly produce arts & crafts metal home decorations, daily-used porcelain, coffee sets and tea sets etc.
良易始终坚持科学技术是第一生产力，以科学为先导不断提高企业研发能力。
We insist on taking the technology as the first productivity, taking the science as precursor to improve the ability of reach and develop.
目前，我厂正着手扩产改造，努力向大型化企业靠拢，发展前景可观。
At present, my factory is beginning to expand produces the transformation, diligently closes up to the large-scale enterprise, the development prospect is considerable.
在倡导人员是第一生产力的现代企业，企业的竞争在一定程度上是优秀员工的竞争。
As personnel is the first productive force of the modern enterprise, the enterprise's competition in a certain extent is the competition of excellent employees.
在倡导人员是第一生产力的现代企业，企业的竞争在一定程度上是优秀员工的竞争。
As personnel is the first productive force of the modern enterprise, the enterprise's competition in a certain extent is the competition of excellent employees.
应用推荐