一些企业主希望能够安全渡过这场风暴。
在随后的全球金融风暴中，主要面向企业用户的联想遭受重创。
Then the global financial crisis hit, and Lenovo, which sold a large percentage of computers to businesses, was hit hard.
如果这些企业能过经受住此次金融风暴的侵蚀，那么他们的员工就不会失业，而这些员工又反过来会通过消费来为国家经济的增长提供稳定保障，她解释说。
If these firms weather the storm, then they could keep their workers, who in turn will continue to spend, providing a stable source of growth for the country's economy, she explained.
“这是场完美风暴，”Darragh说，“你得到了渴望创建企业并称为社会企业家的年轻人，你将掀起公益投资人的婴儿潮！”
"It's the perfect storm," Darragh said. "you've got.".. young people who want to build companies and be social entrepreneurs, and you have the baby boomers who could be the social investors.
随着所有企业实现数字化，这个风暴将更加频繁、更加猛烈。
As every business becomes digital, the storms become that much more frequent and that much more intense.
品牌资产和公司形象约强大，尤其是公司可靠性和可信度越强，企业抗风暴的能力就越强。
The stronger the brand equity and corporate image-especially with respect to corporate credibility and trustworthiness-the more likely it is that the firm can weather the storm.
凡是已经倒闭和处于倒闭的世界各大财团和大企业都是因为只贷不还的企业，所以金融风暴成为他们的葬礼！
All financial group and big enterprise in status of bankrupted or going to be closed are because of only borrow but return, so financial storm come to be their funeral.
在2016年全国旅游市场掀起的整治风暴中，多家问题企业遭处罚。
In 2016, the national tourism market set off a storm of remediation, a number of enterprises have been punished.
金融风暴不仅仅让汽车企业叫苦不迭，也让很多近几来才成立的以汽车为主导产业的开发区深受其害。
The financial crisis not only makes automobile company constantly complain, but also lets some development area suffer a great deal, in which automobile industry plays a leading role.
同佛罗里达和内华达等美国南部诸州一样，加州也是目前席卷全球银行、企业和股市的这场风暴的主要来源。
Along with Sunbelt states such as Florida and Nevada, California is a big source of the shocks now working through the world's Banks, corporations and stock markets.
现在企业不得不面对经济风暴，但这并不是第一次。
This isn't the first time companies have had to weather economic storms.
金融风暴在不同的行业或者企业中具有不同程度的影响。
The potential impact of strength of the Finance Storm was different for various kinds of industries or companies.
金融危机始于2007年下半年，这一席卷全球的风暴对我国企业、我国经济造成了较大的影响。
Financial crisis began in late 2007, the storm swept through the world and gave a great impact on our economy and enterprises.
简言之，只要建立起足够强大的企业内部文化，你就能够经受风暴。
In short, if you build a strong enough internal culture, you can weather storms.
简言之，只要建立起足够强大的企业内部文化，你就能够经受风暴。
In short, if you build a strong enough internal culture, you can weather storms.
应用推荐