订货会是服装企业预测市场需求，争夺终端市场的有效途径。
The ordering meeting is very important for apparel companies as it is not only an effective way to know the market, but also a good chance to hold the distributors.
目前我国没认识到进行企业预测性财务信息披露的重要性和必要性。
Whether unveiling the predictive financial information of enterprises, there are being disputes at Present.
作为企业预测安全状况的手段和客观预测的一种方法，安全性评价具有较高的准确性和精确性。
As one of means of predicting safety status for an enterprise and objective forecast, safety evaluation is provided with higher veracity and more excellent accuracy.
首先，这个数字是根据增长数据计算出来的，而这些数据比议会无党派美国国会预算局和私营企业预测的数字都要高。
First, it is based on growth figures that are better than those projected by either the non-partisan Congressional Budget Office or private-sector forecasters.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
全部的创造性媒体企业中，好莱坞对它的预测需求能力最有自信。
Of all creative media enterprises, Hollywood is the most confident of its ability to predict demand.
所以当中国企业的收入大增时，乐观的预测比比皆是。
So as the revenues of Chinese companies soar, rosy forecasts abound.
管理者的角色是试图掌握企业周遭环境并预测其决策结果的人。
Managers attempt to make sense of the environment and predict what will result from their decisions.
据德勤会计师事务所预测，一些企业会以短期合约模式租借必要的生产工具，另一些则干脆以买代租。
Some will start leasing the tools of their trade on short-term contracts. Others will simply buy instead of lease, predicts Deloitte, an accounting firm.
人们很容易做出这样的预测：经济衰退将中止有关企业社会责任的讨论。
It was an easy prediction to make: that the recession would end talk of corporate social responsibility.
每周日本企业的利润预测都在不断减少。
Every week, profit forecasts for corporate Japan are slashed afresh.
每一次他买入股票和收购企业之时，都是在预测未来。
Every time he buys a stock or a business or some other investment, he's forecasting the future.
也许这篇文章最好的结尾是让大家预测哪一个再创业的在线旅游业精英能再获成功，哪个企业将以失败告终。
Perhaps the perfect end to this post is by predicting which of these reboots will be the Star Trek (ie successful) and which will be the horror of Land of the Lost.
由于信贷市场动荡将继续冲击股市，加之投资者担心英美经济衰退和企业调低盈利预测，今年上半年将十分艰难。
The first half of the year will be challenging, as equities continue to be hit by credit market ructions, fears of recession in the US and UK and downward revisions to earnings forecasts.
当分析员们将经济回暖带来的好处考虑进预测中后，企业利润节节攀升。
Forecasts for corporate profits have been revised steadily upwards as analysts anticipate the benefits of economic recovery.
我们肯定希望全球经济状况足够良好，让各企业也能拿出自己的预测。
We must hope that the global economy is in a sound enough shape for businesses to make bets of their own.
他说，这种规模的冲销以后不会再出现了，所以反映了这些冲销的企业利润不应用于预测。
Such write-offs, he argues, won't be repeated, so earnings including them shouldn't be used for forecasting.
实时企业能够识别出现的情况、在威胁出现之前预测和响应威胁，以及发现和利用机会。
The real-time enterprise is capable of recognizing situations as they arise, of anticipating and responding to threats before they occur, and of discovering and capitalizing on opportunities.
业界分析家预测，结合了Web服务的企业门户将未来的十二个月内实现。
Industry analysts predict that enterprise portals combined with Web services will take off within the next twelve months.
DanaGardner报道了一系列分析师对企业IT,SOA，云计算以及商务智能所作的预测，包括。
Dana Gardner reports on what a range of analysts are predicting on enterprise IT, SOA, cloud and business intelligence, including.
领先的电子商务研究企业HeBS的数据支持了以上乐观的预测，其宣布美国整体在线销售量在2009年和2010年将分别增长11%和9%。
These optimistic projections are supported by the leading e-Commerce research company, which declares that overall U.S. online sales will increase by 11% in 2009 and by another 9% in 2010.
当时，这似乎是一个非常乐观的预测，因为当时即使是配置了基本WebSphereMQ安全性的企业都非常少。
It seemed a very optimistic prediction at the time, given how few shops were configuring even basic WebSphere MQ security.
资本成本将企业赚回自由现金流的能力考虑在内，虽然其瞄准的目标是该企业获得的自由现金流的稳定性和可预测性。
Cost of capital takes into account the ability of the firm to return free cash flows, although it is targeted at its stability and predictability.
对软件项目来说，评估是预测项目费用、进度和资源的一部分，也是企业的目标之间达成一致的平衡过程。
For software projects, estimation is part of predicting costs, schedules, and resources, and striking a balance among them that best meets enterprise objectives and goals.
怎样对冲，对冲多少是由企业的经营规模、预测的可靠性及管理层对多种因素的评估共同决定的。
The determination of what and how much to hedge depends to a degree on the business, reliability of forecasts, and management’s assessment of various exposures.
变革的另一个标志就是虽然商业环境难以预测以及资金不足，日本企业却突然热衷于合并及收购。
Another sign of change is corporate Japan's sudden zeal for mergers and acquisitions, despite the uncertain business environment and a scarcity of capital.
货币供应量也超过前期预测，表示企业和个人消费和储蓄更频繁。
Money supply also expanded faster than forecast, signaling that consumers and firms were spending and investing freely.
货币供应量也超过前期预测，表示企业和个人消费和储蓄更频繁。
Money supply also expanded faster than forecast, signaling that consumers and firms were spending and investing freely.
应用推荐