[据防务系统网站2011年7月29日报道8月1日]海军已经发布了两份关于下一代企业网络（NGEN）的来源寻求通知，以替代海军陆战队内部网（NMCI）。一份信息征询书（RFI）重点关于海军数据中心，第二份RFI则集中在“软件即服务”。
The Navy has released a pair of sources sought notices for its huge Next General Enterprise Network, the replacement for the Navy-Marine Corps Intranet.
这些供应商集中在Dowson先生称之为“赛车谷”的地方，这是一个延伸贯穿了英格兰中部的区域，许多车辆工程企业和大多数的F1车队都以这里为基地。
This is where many vehicle-engineering firms and most Formula One racing teams are based.
彼得森承认，追踪企业是否真正诞生颇为困难，因为公司可能改变名称，而同一团队的一些成员往往会创立不同的企业。
Petersen admits that following up on whether businesses are actually born is difficult, because business names change and several members of the same team could start different businesses.
自从三年前启动以来，IBM的企业全球志愿者服务队已经派出了1,200名员工，在23个不同国家参与了100多个项目。
Since its launch three years ago, IBM's Corporate Service Corps has sent 1, 200 employees to participate in more than 100 projects in 23 different countries.
通用动力公司将为海军陆战队设计、建造以及集成首个海军陆战队企业信息技术服务中心。
The Marine Corps Systems Command contract calls for General Dynamics Information Technology to design, build and integrate the first Marine Corps Enterprise IT Services Center.
基廷先生身着企业休闲装，充当着CD生产能手的角色，就好比是微软版的天龙特工队。
Mr. Keating serves as the CD manufacturing whiz on what amounts to Microsoft’s version of the A-Team, clad in business-casual attire.
她们全是经验丰富的登山者，其中36岁的Levine是一位来自旧金山的企业经理，她组织了这支登山队。
All are experienced climbers, including Levine, a 36-year-old business executive from San Francisco who organized the team.
当达拉斯小牛队老板、企业家马克·库班向父亲询问能否买一双昂贵的新运动鞋时，父亲告诉他可以去找份工作。
When the Dallas Mavericks owner and entrepreneur asked his dad if he could get a new pair of expensive sneakers, his dad told him he could go get a job.
问卷调查环节是与浙江省企业调查队合作进行的，选择了浙江省500余家企业作为本文实证研究的样本。
The step of survey is done in collaboration with Zhejiang Enterprise survey Team, choosing above 500 corporations as the swatch.
目前，国内重型汽车生产企业已经形成第一梯队、第二梯和第三梯队的竞争格局。
At present, the domestic heavy duty motor vehicle production enterprises have formed a competition form between the first echelon and the second echelon and the third echelon.
2高级水平工作经验经历将通常是在在一家小公司的董事会水平的一个角色，在一个更大的企业它能等于工程管理队的一位部门主任或领导人。
Senior level work experience would normally be a role at board level in a small company, in a larger business it could amount to a department head or leader of a project management team.
“安全第一”是每一个施工队的首要准则，也是企业效益的地基。
Safety first "is the primary criterion for each construction team, is also the enterprise benefit foundation."
项目管理不支持美国队和海，开发商，企业和机构。
Project support MANAGERIAL No of American teams and the sea, developers, businesses and agencies.
治理是的手段：a我们保证，we're 实际上达到我们要在队外面的结果，并且b 使减到最小的附庸在任一一种资源（即，一个第三方服务企业）。
Governing is the means by which: a we ensure that we're actually achieving the results we want out of a team, and b minimizing dependencies on any one resource (e. g. , a third-party service firm).
瑜伽已被理疗专家和职业运动队广泛采用，做瑜伽的好处也被电影明星和《财富》杂志世界500强的企业执行官们争相传颂。
Yoga stretches are used by physical therapists and professional sports teams, and the benefits of yoga are being touted by movie stars and Fortunes 500 executives.
工作队没有收到任何企业的资金或报酬。
The Task Force received no corporate funding or remuneration.
所以，搞好区队安全质量标准化工作是煤矿企业安全生产的基础和前提。
So, it is the basic and premises for a coal mining corporation work safety to improve the region team safety quality standard...
该产品是消防队、交警队、工矿企业以及其他救灾抢险部门必备的破拆工具。
It is an indispensable tool to fire brigades, traffic departments, industrial and mining organizations and other rescue facilities.
该产品是消防队、交警队、工矿企业以及其他救灾抢险部门必备的破拆工具。
It is an indispensable tool to fire brigades, traffic departments, industrial and mining organizations and other rescue facilities.
应用推荐