大部分的增长来源于企业间的包裹运送。
Most of that growth was due to businesses shipping more packages to other businesses.
随着市场环境的改变，企业间的竞争日益加剧。
Along with the change of market environment, enterprise's competition intensifies day by day.
人民知道并理解企业间的竞争比垄断能更好的服务于消费者。
People know and understand that competition among businesses is better for the consumer than a monopoly.
使企业间的信息交流能够达到方便，快捷的效果。
Make information interchange of enterprise can up to convenient, swift result.
企业间的竞争由末端的产品竞争变成源头的人才竞争。
The competition among the companies has become the competition of talents in the headstream instead of product at the end.
本文研究有纵向关系的产业中企业间的兼并模式抉择。
The article studies the annex mode between the enterprise in the industry that has fore-and-aft relation is chosen.
但在众多企业间的竞争力比较中，这些指标并不实用。
But in many enterprises competitive in the comparison between these index is not practical.
最后针对房地产企业间的合谋提出一些合理的对策建议。
In the end, based on real estate enterprises' collusion, the paper puts forward some reasonable countermeasures and Suggestions.
供应链管理是一种集成的管理思想，强调企业间的合作。
Supply chain management is an integration of management, and it emphasizes collaboration among enterprises.
企业间的不满可以在Kaply强调的两点中进一步看到。
The resentment among enterprises can be further seen in the two opinions that Kaply highlights.
Web服务协议既适合企业内部集成，也适合企业间的集成。
The Web services protocol is suited to both intra - and inter-enterprise integration.
特别是在企业间的商业交易中，不可抵赖性的安全性要求需要得到满足。
In particular, in business transactions among enterprises, the security requirement of non-repudiation needs to be satisfied.
这就体现了企业间的合作以及资源共享机会，实属一件大好事。
This reflects the cooperation between enterprises and resource sharing opportunities, it is a great thing.
这种概括并无不妥当的地方，但它忽略了企业间的差异性结构。
Though this generalization is not really improper, it overlooks the structural differences between businesses.
企业间的合作竞争是目前企业和管理理论界探讨的一个热门话题。
Coopetition is a hot topic for management theorists and enterprises managers to discuss.
时至今日，企业间的联系日趋紧密，企业应用也往往会跨多个企业而存在。
Today, most organizations are deeply interconnected, and business applications span multiple enterprises.
答：第一个问题涉及中澳两国企业间的合作，我不了解具体情况。
A: Your first question concerns the cooperation between the enterprises of the two countries and I am not aware of the specifics.
不会有引起企业间的不公平竞争和企业的倒闭和破产的事件发生；
Won't have caused the unfair competition between enterprises and enterprise bankrupt and bankruptcy events occur.
有争议的是，松下的这一举措是否会引发日本企业间的合并和结盟热潮。
It's debatable whether Panasonic's move will trigger a wave of mergers and tie-ups among Japanese firms.
Web服务平台中的技术用于支持复杂的、跨平台的、企业间的应用程序。
The technologies found in the Web services platform help to enable sophisticated, cross-platform, inter-enterprise applications. This layer consists of four key components.
今后一两年，企业间的兼并和收购将不可避免，一些弱小的制造商将会消亡。
The next year or two will doubtless see mergers and takeovers. Some of the weaker manufacturers will die.
聚合：松散耦合的服务聚合为企业内部或企业间的业务流程或组合应用程序。
Aggregation: Loosely-coupled services are aggregated into intra - or inter-enterprise business processes or composite applications.
这会加大仿制药企业间的竞争，而这个行业已经为暴跌的价格而争斗不休。
The result will be increased competition in a generic drugs industry that is already struggling with tumbling prices.
在知识经济时代，企业间的竞争已从对物质资源的竞争转向对知识资源的竞争。
In the knowledge economy ages, the competition among enterprises has changed from the competition based on the physical resources to the competition based on the knowledge resources.
整合肖氏的信息和控制系统改善了整个企业间的信息流，从而带来成本的大量节约。
Integration of Shaw's information and control systems has provided significant cost savings as a result of improved information flow throughout the enterprise.
鉴于XML作为业务与企业间的数据交换格式如此流行，拥有这两个益处是十分重要的。
Having these two benefits is important given XML has become such a popular data interchange format between businesses and within the enterprise.
现代企业间的竞争日益加剧，已从产品和服务的竞争，扩展到企业的整个价值链之间的较量。
The competition among modern enterprises is increasingly fierce and has extended from products and services to enterprise internal value chain.
技术与环境的迅速变化，对企业如何利用外部资源特别是企业间的关系资源提出了更高的要求。
With the rapid changing of technology and environment, it is important for enterprises to learn how to use resource especially relation resource.
分析人士认为，随着这些交易的完成，能源市场自由化引发的欧洲能源企业间的合并浪潮将近尾声。
With these deals, analysts say, the consolidation among European energy firms triggered by the liberalisation of the industry is drawing to a close.
分析人士认为，随着这些交易的完成，能源市场自由化引发的欧洲能源企业间的合并浪潮将近尾声。
With these deals, analysts say, the consolidation among European energy firms triggered by the liberalisation of the industry is drawing to a close.
应用推荐