集成版在2002年3月就可以使用了；它提供了实现企业连接性的下一代工具。
Integration Edition became available in March 2002; it provides next-generation tools for enterprise connectivity.
我们介绍并描述了使用IBM企业服务总线产品构建的企业连接性解决方案中常见的一组模式。
We have introduced and described a collection of patterns that are commonly found in enterprise connectivity solutions built using IBM enterprise Service Bus products.
只要一提示，从我的身边，如果你正在寻求与企业连接世界各地的专业人士去坚持叽叽喳喳，如果你对社会的朋友想找脸谱。
Just one tip from my side, if you are looking to connect with professionals from the corporate world go stick to twitter if you looking for social friends go to facebook.
此外，企业应用也可以被连接到服务总线上。
Also enterprise applications can be connected to the service bus.
例如，可以使用此模式将一组打包的应用程序(如SAP应用程序)连接到企业的其他应用程序。
This pattern can be employed to, for example, connect a set of packaged applications, such as SAP applications, to the rest of the enterprise.
在本文中，我分析了J2EE环境中服务器端资源(例如数据库、消息队列、目录和企业系统)的连接合用。
In this article, I examine connection pooling in a J2EE environment for server-side resources such as databases, message queues, directories, and enterprise systems.
这种情况在非连续的操作中非常有用，例如，偶尔连接到企业网络的笔记本电脑。
This can be useful in disconnected operations -- notebook computers that occasionally connect to the enterprise network.
查看返回的测试结果，确认管理控台可以使用服务器授权认证连接到企业版计算机。
In the Test Results, verify that the Management Console can connect to the enterprise edition computer with the server auth credentials.
它可以与其他机制一起使用或者单独使用，实际上，SOAP和HTTP构成了通用的交互模型，并且可以连接企业边界内外的异类系统。
Used together or separately, the fact is that SOAP and HTTP form a universal interaction model and can connect heterogeneous systems across and within enterprise boundaries.
本地服务总线是为单个域提供连接支持的企业服务总线的实例。
Local Service Bus is an instance of an Enterprise Service Bus that provides connectivity support for a single domain.
代理服务器通常被用作内容缓存，因特网连接，安全，以及企业内容过滤。
Proxy servers are commonly used for content caching, Internet connectivity, security, and enterprise content filtering.
在本文中，了解能够连接企业范围内外的服务以实现面向服务的生态系统的各种机制。
In this article, learn about the various mechanisms that services both inside and outside the enterprise perimeter that can be connected to realize a service-oriented ecosystem.
本文有助于解决方案架构师和软件架构师使用通过ssl加密的IP连接在企业环境中构建安全性。
This article should help solution architects and software architects set up security over IP connectivity with SSL in an enterprise environment.
由于各个企业是不同的，因此每个企业对连接过程、应用程序和数据的要求是不用的。
As every business is different, so every business's need for connecting processes, applications, and data together is different.
从理论上说，在连接此类企业应用程序时，您可以使用各自的适配器。
Ideally, you will use the respective adapters while connecting to such enterprise systems.
它正构建智能电网连接，企业及家庭用户可用其削减能源开销。
It is building connections to intelligent power grids, which businesses and homes could use to reduce their energy bills.
对于许多公司而言，使雇员稳定地保持与企业的连接是至关重要的。
Having employees constantly connected to one's enterprise is vital to many companies.
访问服务——允许连接到现有的企业应用程序。
Access services - Enable connections to existing enterprise applications.
连接不同企业的供应链
分支it环境通常也连接到企业数据中心，后者可能与某些分店相距数千英里。
Branch IT environments are also usually connected to the corporate data center, which could be thousands of miles away from some branches.
能够提供企业和云端安全连接，且减少身份数量的身份结构是加速云端全局采用的明确答案。
An identity fabric that provides a secure linkage be-tween the enterprise and the cloud, while reducing the number of identities, is the clear answer to enabling full-scale cloud adoption.
可以轻松地导入和控制内容并与企业服务连接。
Content can easily be imported, controlled, and hooked into the enterprise.
通过定义相关的企业信息系统(EIS)连接信息来创建企业服务定义。
Create an enterprise service definition by defining relevant EIS connection information.
企业部署实用程序可以连接到该专用存储库。
连接、管理和转换您的企业服务。
将远程设备连接到企业。
Web服务交互：考虑您的企业中的Web服务是否需要通过网格或点对点连接与其他企业的Web服务交互。
Web services interaction: Consider whether Web services in your enterprise need to interact with Web services of other enterprises via a grid or point-to-point connection.
“首要的障碍是允许这些设备安全地连接到企业”，Forrester的加奎斯说。
"The first hurdle was to allow these devices to connect securely to the enterprise," says Jaquith at Forrester.
框架ES b适配器将应用程序连接到Jt企业服务总线。
The framework ESB adapter connects applications to the Jt enterprise service bus.
通过向ejb容器请求资源管理器连接工厂，企业bean获得对外部资源的访问权。
Enterprise beans obtain access to external resources by requesting resource manager connection factories from the EJB container.
应用推荐