公司获北京市药监局颁发医疗器械生产企业许可证。
Reegen received the Manufacturing License from the Beijing FDA Bureau.
目的讨论取消医疗器械生产企业许可证制度的必要性。
There is licence, patent and standard of technique in healthcare services delivery.
对于计费，用户既可以按月支付费用，也可以再利用现有的企业许可证。
For billing, customers can either pay a monthly fee or reuse of existing enterprise licenses.
会员资格可以单独协商，或者作为小组会员，比如以企业许可证的方式。
Memberships can be individually negotiated, or as a group, such as an enterprise license.
未取得烟草专卖生产企业许可证的，工商行政管理部门不得核准登记。
The administrative department for industry and commerce shall not approve and register an enterprise that has not obtained a license for the tobacco monopoly production enterprise.
无《药品生产企业许可证》的，工商行政管理部门不得发给《营业执照》。
The administrative authorities for industry and commerce shall not issue business licences to any enterprises producing pharmaceuticals without the pharmaceutical Producer licence.
第二条《医疗器械经营企业许可证》发证、换证、变更及监督管理适用本办法。
Article 2 These Measures shall apply to the issuance, replacement, modification, supervision and administration of the Permits for Medical Device Operation Enterprises.
凡经营烟草专卖品进出口业务的企业，必须向国家烟草专卖局申领特种烟草专卖经营企业许可证。
Enterprises engaging in the import and export of monopolized tobacco must apply to the State tobacco monopoly Bureau for a special license for doing tobacco monopoly businesses.
2010年，质检总局共注销6905家企业的生产许可证，其中注销食品生产企业许可证4036家。
In the year of 2010, AQSIQ has canceled production licenses from 6905 enterprises, of which 4036 were food production licenses.
使用ECM入门包，您就在分级用户许可证配置中拥有了开箱即用的企业功能。
With the ECM starter packs, you get out-of-the-box enterprise capabilities in tiered user license configurations.
通过这个运作方案，那些污染企业要从未来借许可证。
In this case companies would be borrowing permits from the future.
还可以在自己的企业里建立存储库，在其中存储软件、更新和许可证密钥。
You may also have repositories inside your enterprise where the software, updates, and license keys are stored.
澳门禁止赌场运营商持有一个以上的许可证，这实际上阻止了何超琼和何猷龙接管其父的王牌企业。
Macau forbids casino operators to hold more than one license, effectively barring Pansy or Lawrence ho from taking over their father's flagship enterprise.
它能够降低分布式企业桌面在许可证、硬件、维护、电力和管理方面的成本。
Cost savings can be attributed to lower license costs and savings on the hardware, maintenance, energy, and management of distributed enterprise desktops.
加布里埃尔·杰克(Gabriel Jack)是硅谷的一名移民律师，他说尽管最普通的许可证仍然供不应求，但企业为海外员工所做的签证申请在减少。
Gabriel Jack, a Silicon Valley immigration lawyer, says companies are requesting fewer visas for foreign workers, although demand for the most popular permits still outstrips supply.
依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业不得将其煤炭生产许可证转让或者出租给他人。
Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.
该制度一方面限制企业排污，同时也允许其买卖排污许可证。
It would limit companies' emissions while allowing them to buy and sell permits to pollute.
他们帮助新创立企业，出售许可证。
企业不必为单一用户购买多个许可证，而是让许可证的使用时间尽可能接近100%，从而尽可能节省成本。
Rather than having to buy multiple licenses for a single user, the closer a business can get to putting a license to use 100% of the time, the more money that business will save.
印尼企业家要登记一个企业需要花费相当于一年的收入，要取得所有必要的许可证和执照需要花费年收入的3.5倍以上。
It costs Indonesian entrepreneurs the equivalent of one year's income to register a business, and more than three-and-a-half times their annual income to obtain all the necessary licenses and permits.
仅仅弄清楚开办企业需要那些许可证就要大费周章。
It takes time and trouble merely to discover what permits a business needs.
属于需要申领出口许可证的产品，按照企业年度出口计划，每半年申领一次许可证。
For products that require an export license, in accordance with an annual export plan of the enterprises, an application for export licenses shall be made every six months.
在签订预售合同前，房地产开发企业应向购房人出示商品房预售许可证。
Before signing of the presale Contract, the real estate developer shall show the presale license of commodity housing to the purchaser.
不这样做的企业可能会面临更严重的处罚，甚至吊销生产许可证。
Those who knowingly fail to do so will face heavier punishment and possibly lose their licenses.
对制氧企业进行的安全现状评价，其评价结果是企业能否获得安全生产许可证的条件之一。
The result of safety evaluation on oxygen enterprises is one of the conditions for enterprise to access safe production license.
对制氧企业进行的安全现状评价，其评价结果是企业能否获得安全生产许可证的条件之一。
The result of safety evaluation on oxygen enterprises is one of the conditions for enterprise to access safe production license.
应用推荐